找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

Ecole maternelle小孩是怎么称呼maitresse?

12
回复
1701
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2014-9-10 08:35:57

新浪微博达人勋

儿子说:madame, maîtresse ,prénom 都可以
2014-9-10 09:03:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Maîtresse. 或者maîtresse  prénom

发自新欧洲iOS版

2014-9-10 09:05:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我很少听到过叫Madame 都直接叫prenom
跟我说的时候会说La maitresse Sandrine怎么怎么. 或者另一个atsem就直接说名字, Caroline怎么怎么.
我看小朋友跟她们说话都是直接叫名字.
2014-9-10 11:13:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

叫老师的名字吧,我闺女学校都是直接喊名字的
我们家闺女也习惯喊名字,有时候 叫我,她爸, 她爷爷奶奶都是刚开始叫称呼,不理她她就喊名字
2014-9-10 11:48:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们家的是叫mme xxx
2014-9-10 14:26:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

直接prenom
2014-9-10 16:49:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

直接叫名字.
2014-9-10 17:38:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我统一都叫madame,老是记不住她们的名字不过我女儿刚刚去两周而已
2014-9-11 08:12:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

都有,看老师本人是怎么要求的。
2014-9-11 09:50:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

maîtresse 或者prenom。。。
2014-9-11 17:58:30

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部