找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

大巴黎 收到要求退房补的信

12
回复
4108
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2014-9-1 08:39:36

新浪微博达人勋

本帖最后由 hujian8241 于 2014-9-1 09:43 编辑

退给旧房补中心,新的会按照新的住房条件,由新的房补中心发放
P.S: 要通知旧房补中心,你搬家了(地址),重新申请房补(新CAF)
2014-9-1 08:41:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hujian8241 发表于 2014-9-1 09:41
退给旧房补中心,新的会按照新的住房条件,由新的房补中心发放
P.S: 要通知旧房补中心,你搬家了(地址),重新申 ...

谢谢帮助~
我有个疑惑,我4-6月住在以前的房子,如果按照CAF的意思把给的房补退回去,就是说我5和6月没有房补?因为新CAF肯定是从搬家后才给算房补的吧?
实在有点想不通,当时旧CAF给了房补以后,还觉得法国人民办事效率好高呢,囧
2014-9-1 08:53:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lingdadai 发表于 2014-9-1 09:53
谢谢帮助~
我有个疑惑,我4-6月住在以前的房子,如果按照CAF的意思把给的房补退回去,就是说我5和6月没有 ...

房补是按照房租,面积,家具,等等条件决定的.
你房子不一样,房补当然不一样
新房补要去新中心申请
2014-9-1 08:57:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hujian8241 发表于 2014-9-1 09:57
房补是按照房租,面积,家具,等等条件决定的.
你房子不一样,房补当然不一样
新房补要去新中心申请 ...

,可是,我不理解的是旧房子的房补不是应该由旧的CAF中心发放吗?
是我的帖子没写清楚吗?
旧CAF已经给了2个月(5和6月)的房补;我7月搬了家,网上改了地址,把材料等寄给了新房补中心,现在处于等待状态。然后收到旧CAF要求退5和6月的房补。这到底是个什么意思呢?如果退了的话,新房补中心肯定也不会给5和6月的房补吧。我不是不想退房补,只是不太清楚这里面的逻辑关系。
不好意思,您能再解释一下吗?谢谢了
2014-9-1 09:07:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 hujian8241 于 2014-9-1 11:10 编辑
lingdadai 发表于 2014-9-1 10:07
,可是,我不理解的是旧房子的房补不是应该由旧的CAF中心发放吗?
是我的帖子没写清楚吗?
旧CAF ...

那你应该去问问 为什么别人说你: changement à partir du 01.05.2014 à 30.06.2014
事出有因 (为什么说你状态改变), 你是否申请新得房补à partir du 01.05.2014 ?
注意:一个人只能拿一份补贴,不管几个房子
2014-9-1 10:08:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hujian8241 发表于 2014-9-1 11:08
那你应该去问问 为什么别人说你: changement à partir du 01.05.2014 à 30.06.2014
事出有因 (为什么说 ...

原来是这个样子,看来好复杂呀,自从被CAF拒绝说英语,每次去都打怵呀!谢谢你了~~
2014-9-1 10:14:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hujian8241 发表于 2014-9-1 11:08
那你应该去问问 为什么别人说你: changement à partir du 01.05.2014 à 30.06.2014
事出有因 (为什么说 ...

请问,按照信上所写,是因为我的状态改了,才要求退房补的吗?
本人不懂法语,还麻烦您帮着解释一下,谢谢了
2014-9-1 14:08:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lingdadai 发表于 2014-9-1 15:08
请问,按照信上所写,是因为我的状态改了,才要求退房补的吗?
本人不懂法语,还麻烦您帮着解释一下,谢 ...

信一点也不复杂,你应该补下法语.
这两句是告诉你修改状态:
Nous avons donc étudie vos droits. Ils changent à partir du 01.05.2014 à 30.06.2014.

至于什么改变, 为什么改变, 信上没有写, 你应该比我清楚.
2014-9-1 16:35:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hujian8241 发表于 2014-9-1 17:35
信一点也不复杂,你应该补下法语.
这两句是告诉你修改状态:
Nous avons donc étudie vos droits. Ils cha ...

因为只来交流一年,就没有好好学法语,真是自己的过失!
自认为没有做任何不合理的变动,只是搬家后在网上更改了新家的地址。
给旧的CAF写了邮件,不知道是否会收到回复,如果不能就去一趟解释清楚。
谢谢你了
2014-9-1 17:10:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lingdadai 发表于 2014-9-1 18:10
因为只来交流一年,就没有好好学法语,真是自己的过失!
自认为没有做任何不合理的变动,只是搬家后在网 ...

你的变动就是你搬家了而已

你把钱还给旧caf就可以了
如果你还有质疑 可以找个法语好的电话caf问
不用自己去一次的 浪费火车票 何况就算你去了 不会法语 不是也是白去嘛
2014-9-1 17:29:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

步高里 发表于 2014-9-1 18:29
你的变动就是你搬家了而已

你把钱还给旧caf就可以了

哎,好郁闷呀,真心觉得不如一开始就不给,也不至于空欢喜一场~
那我找实验室的人帮忙打电话问一下吧,至少知道一下原因
谢谢你了
2014-9-1 20:14:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

步高里 发表于 2014-9-1 18:29
你的变动就是你搬家了而已

你把钱还给旧caf就可以了

哎,好郁闷呀,真心觉得不如一开始就不给,也不至于空欢喜一场~
那我找实验室的人帮忙打电话问一下吧,至少知道一下原因
谢谢你了
2014-9-1 20:14:43

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部