给宝宝起名

jia51

pomme_81 发表于 2014-8-9 17:25
倒不是男女平等之类的，只是觉得BB是两个人的 既然法律允许 为什么不可以姓我的姓。
记得小时候爷爷总说  ...

其实你愿意加就加嘛，只要你老公不坚决反对。

pomme_81

jia51 发表于 2014-8-9 15:50
这有什么不甘心的啊？难道是为了追求男女平等？我觉得，，，汗 不说了，说了被喷。 ...

倒不是男女平等之类的，只是觉得BB是两个人的 既然法律允许 为什么不可以姓我的姓。
记得小时候爷爷总说 家里我是最后一个孩子了，所以不知不觉的认为孩子姓我的姓对家人而言也是个传承吧，也许我的想法有点老古董了…

发自新欧洲iOS版

lurenjia

jiujie 发表于 2014-8-9 16:24
如果用prenom+中文名拼音+老公姓的组合，请问第二个prenom平常上学什么的需要报出来吗?老师的学生名单上也 ...

平时应该不会用吧，我没见过在学校会喊所有prenoms的，你同事那种情况你确定不是prenoms composes?! 比如Jean-Pierre，Anne-Sophie...这些情况其实是一个prenom, 而不是两个

果子狸69

首先要考虑的是上学后老师和同学叫起来方便，班级里姓名超长或古怪的小孩容易被边缘化。Avoir un nom à coucher dehors...

http://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_un_nom_%C3%A0_coucher_dehors

tsuruko

我家法语名字（英语起源的名字）和中文名字发音和拼写几乎是一模一样，中间名是我的姓，最后是老公的姓。

发自新欧洲iOS版

果子狸69

我遇到的法国比较经典严肃的父母给孩子起名一般都是用单音节或简单双音节的名字，好记，有一种庄重感，男孩是 Jean, Paul, Pierre, Marc... 女孩是 Marie, Anne, Eve, Julie...

lurenjia

看有些mm这样安排，觉得不错：法语名（1er prenom）+中文姓名（中方姓+中文名=2eme prenom）+法语姓，觉得这样一来将来如果在法国生活，名字和姓都不会觉得突兀，若回中国那就直接用中间的2eme prenom的中文姓名，大家叫起来也顺口

pomme_81

果子狸69 发表于 2014-8-9 13:35
首先要考虑的是上学后老师和同学叫起来方便，班级里姓名超长或古怪的小孩容易被边缘化。Avoir un nom à co ...

对啊 就会怕出这种问题 搞得不伦不类 然后小朋友再郁闷了-_-#

发自新欧洲iOS版

jia51

我们证件上就是法国名，和我老公的法国姓。这就已经12个字母加9个字母了。
当时是想加中国名，但实在太长 估计以后上学工作，什么都写不开这么长的姓名。。。。
中国名只在家叫。

pomme_81

jiujie 发表于 2014-8-9 15:24
如果用prenom 中文名拼音 老公姓的组合，请问第二个prenom平常上学什么的需要报出来吗?老师的学生名单上也 ...

觉得正式场合上是同时使用两个prenom的吧，然后熟人间就会用比较常用的那个。

发自新欧洲iOS版

pomme_81

jia51 发表于 2014-8-9 15:27
我们证件上就是法国名，和我老公的法国姓。这就已经12个字母加9个字母了。
当时是想加中国名，但实在太长  ...

如果不写上我的中文姓总觉得心有不甘，国内一些同学的孩子起的都是父母双姓的名字

发自新欧洲iOS版

jia51

pomme_81 发表于 2014-8-9 16:45
如果不写上我的中文姓总觉得心有不甘，国内一些同学的孩子起的都是父母双姓的名字

发自新欧洲iOS版

这有什么不甘心的啊？难道是为了追求男女平等？我觉得，，，汗 不说了，说了被喷。

VICNE

我家就是法语名加老公性。中文名自己叫，以后大了教会就可以啦，写在上面觉得好长怕不方便。

kaixiw888821

我觉得中文名和法语名读音相同较好

小to

要想到，别的小朋友都开始答卷子了，你的娃还没写完名。