找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求助!家人在法国旅游出车祸,这官司应该怎么打?

7
回复
2434
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2014-7-16 17:35:27

新浪微博达人勋

lz问问警察:国内的律师又不会法语,连法国这边的文件都看不懂,怎么跟肇事方交涉?

这应该在法国本土找会中文的律师吧。lz加油!
2014-7-16 21:51:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

给法律版的版主们发信息,版主中间有律师。
2014-7-16 21:56:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Dommages corporels : procédure et montant de l'indemnisationhttp://droit-finances.commentcamarche.net/contents/1276-dommages-corporels-procedure-et-montant-de-l-indemnisation



Juin 2014
Les règles applicables en matière d'indemnisation en cas de dommages corporels subis par une personne suite à un accident de la route.

La proposition d'indemnisation
L'offre d'indemnisation formulée par l'assureur du responsable de l'accident doit couvrir toutes les conséquences des dommages corporels subis par la victime. Et notamment :
  • Tous les frais de soins engagés (déduction faite des prestations versés par les organismes de sécurité sociale)
  • Tous les revenus et rémunérations que la victime aurait perçus s'il n'avait pas été accidenté (déduction faite des prestations versées par l'employeur et/ou les organismes sociaux)
  • Tous les préjudices subis :
    • déficit fonctionnel permanent (DFP) : atteintes aux fonctions physiologiques, aux douleurs permanentes, à la perte de la qualité de vie et aux troubles dans les conditions de l'existence de la victime. Il est évalué, après la consolidation, par un taux d'AIPP (atteinte à l'intégrité physique et psychique) gradué sur une échelle de 1 à 100. L'indemnité est représentée par le montant versé à ce titre, ou par la valeur du point du DFP égal au montant de l'indemnité divisé par le taux d'AIPP ;
    • souffrances endurées : souffrances physiques, psychiques et les troubles associés endurés par la victime du jour de l'accident à celui de la consolidation. Elles sont évaluées sur une échelle graduée de 1/7 (souffrances endurées très légères) à 7/7 (souffrances endurées très importantes) ;
    • préjudice esthétique permanent : ensemble des disgrâces physiques, cicatrices ou déformations majeures imputables à l'accident et persistantes après la consolidation. Elles sont évaluées sur une échelle graduée de 1/7 (préjudice esthétique très léger) à 7/7 (préjudice esthétique très important) ;
    • préjudice d'agrément : impossibilité de pratiquer une activité sportive ou de loisirs qui était régulièrement pratiquée avant l'accident. Il s'apprécie in concreto et tient compte de tous les paramètres de la victime : âge, sexe, pratique régulière d'une activité sportive antérieure.


S'y ajoutent en cas de décès de la victime le remboursement des frais d'obsèques et l'indemnité du préjudice moral et matériel subi par la famille.
Le Fichier des indemnités allouées aux victimes d'accidents de la circulation permet d'informer le public des indemnités allouées aux victimes d'accidents de la circulation dans le cadre de décisions prises soit par accord transactionnel, soit par voie judiciaire.
La procédure d'indemnisation
En principe, la victime de l'accident reçoit, de la part de l'assureur du responsable un dossier d'information et une questionnaire médical, qu'il doit remplir et retourner dans u délai de six semaines avec les pièces justificatives (arrêt de travail, certificat médical, etc.). Il est alors convoqué pour un examen par un médecin mandaté par l'assureur. Les conclusions de l'expertise médicale lui sont adressées dans les 20 jours qui suivent la date de l'examen.
Mais la victime peut aussi adresser directement une demande d'indemnisation à l'assureur, accompagnée naturellement de toutes les pièces justificatives. L'assureur peut alors :
  • soit formuler une offre d'indemnisation dans les trois mois qui suivent la réception de la demande,qui peut être éventuellement revu si l'état de santé de la victime n'est pas stabilisé,
  • soit différer l'offre d'indemnisation si :
    • la responsabilité de l'accident n'est pas encore clairement établie
    • ou si l'état de santé de la victime n'est pas encore stabilisé.


En cas de demande d'indemnisation tardive de la part de la victime ou de ses ayants droit ou si l'assureur concerné demande un délai supplémentaire pour les raisons ci-dessus, ce dernier est tout de même tenu de formuler une offre d'indemnisation dans les huit mois après la date de l'accident.
Si la victime accepte l'offre de l'assureur, celui-ci doit verser l'indemnité prévue dans les 45 jours qui suivent l'acceptation de l'offre. Le versement peut prendre la forme d'un capital ou d'une rente viagère
La victime bénéficie d'un délai de rétractation de quinze jours après l'acceptation de l'offre.
En cas de désaccord, le différend sera tranché par les tribunaux qui seront amenés à fixer le montant de l'indemnisation.


2014-7-16 21:57:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

找律师联系肇事司机的保险公司索赔~
2014-7-16 21:58:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

无情杀手 发表于 2014-7-16 21:58
找律师联系肇事司机的保险公司索赔~

谢谢,其实我们现在更关心的是是否如警察所说司机没有刑事责任,当时我们是在人行道上,司机拐弯速度过快没拐过去装在了指示灯柱上,柱子倒下来砸到了老人头部
2014-7-16 22:37:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sanya0806 发表于 2014-7-16 21:37
谢谢,其实我们现在更关心的是是否如警察所说司机没有刑事责任,当时我们是在人行道上,司机拐弯速度过快 ...

我只知道在国内是要看伤者情况的,如果是最坏情况,那车直接撞人(lz说的情况也不是直接。。)就从交通事故上升到交通肇事罪了(因为造成了至少一人**的严重后果)。

看起来是像警察说的, 肇事者暂时没有刑事责任(但是对事故付全责吧 ,行人也没有违反交规吧,比如在人行道红灯时过马路)

希望lz家人早日康复,当务之急是找当地的华人律师代为处理。
2014-7-17 08:46:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

juliette114 发表于 2014-7-17 07:46
我只知道在国内是要看伤者情况的,如果是最坏情况,那车直接撞人(lz说的情况也不是直接。。)就从交通事 ...

有道理,同意~
2014-7-18 21:24:34

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部