找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

全法 求助关于夜火车座位及安全

11
回复
3323
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2014-7-8 16:49:49

新浪微博达人勋

我一般都是选dame seule的车厢。然后关于placement couche就是咱们中国的软卧了,我觉得。其实就是2等车厢,6个人,窄一点儿。lit那个是一等车厢4个人,位置宽大些。看你的选择了。

PS:国际段我没有体验过,只坐过法国国内段的
2014-7-8 18:36:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个就是个座位,好象可以斜躺。lit是可以躺着睡觉的那种,也分等级,有六人的,也有四人,二人。
2014-7-8 20:26:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

placement couché j就是 couchette 的意思

couchettes (compartiment de 6 lits = placement couché)

德国常用这个词,你找找,他还说1,2 是下铺,3,4 是中铺(没有放东西的地方)5,6 是上铺, 一般上下铺都有地方放东西。

你若是小年轻上下方便就买上铺,清静一些

查德国铁路介绍,没看到女士车厢,可能没有, 不过若是 SNCF 开往德国的车,可能会有的
2014-7-8 20:50:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

坐过一次(paris - 法南部)  还好啊~~~  没特别选位置~~~车厢人也多,老老小小,很安全啊。。

反正当然自己钱财之类放到贴身地方。一晚很快过去的。
2014-7-8 22:51:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

坐过一次 paris 到 annecy  硬卧
整个列车估计20个人不到  检票员直接打印出来一个liste  来一个人勾一个
当时我感觉整个车厢就我一个人  属于小隔间型  每个隔间都有个门可以锁起来的
最贴心的一点列车员的叫醒服务  在你快到站的时候 列车员会来把你叫醒  完全不用担心睡过头了
2014-7-9 01:32:17

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2014-7-9 14:30:38

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2014-7-9 14:32:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我坐过巴黎到慕尼黑的 车上有免费的饮料和啤酒  很不错 第二天早上就到了
2014-7-9 21:47:57

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部