la poste的colissimo地址怎么写

的的米

我从来都是写一遍字母，再写一遍中文地址。

发自新欧洲iOS版

carol_c

colissimo的用拼音，报关的那个单子用中文就没有问题了

番茄太太

colisimo的单子我用中文写国内的地址。国家，城市，用法语和中文都写一遍。报关单写法语和拼音。

zhouyaoyao

收件人我从来都是写中文，只有国家那栏用法语。

evilteeth

番茄太太 发表于 2014-7-3 10:05
colisimo的单子我用中文写国内的地址。国家，城市，用法语和中文都写一遍。报关单写法语和拼音。 ...

对啊 我以前也是这么寄过一次的 但是这次换了个邮局不知道为什么就不让我写中文

evilteeth

的的米 发表于 2014-7-2 23:49
我从来都是写一遍字母，再写一遍中文地址。

发自新欧洲iOS版

嗯嗯 我这边的poste好奇怪

evilteeth

carol_c 发表于 2014-7-2 23:53
colissimo的用拼音，报关的那个单子用中文就没有问题了

原来另外一个是报关的单子...

wangathlon

全部按法语或者英语写，然后手写或者打印一张中文收件地址，贴在箱子上

charmingli

wangathlon 发表于 2014-7-4 09:36
全部按法语或者英语写，然后手写或者打印一张中文收件地址，贴在箱子上

小小的小小

我们这里也是必须写字母，然后我自己贴一张白纸上面写中文就保险了，而且本来上面有写电话的，就算邮递员找不到电话就好啦

FMxiaobei

写一遍字母，再写一遍中文地址+1

小小的小小

oceandeep2001 发表于 2015-12-16 16:21
就是说coli单子和报关单子上都写法语或拼音，自己贴一张中文汉字的地址在纸箱上？ ...

对的，我就是这么干的，我还贴了两张，正反各一张，万一一张掉了还有另外一张

qlhbj

中国人的快递会帮你写

coolbank

我都是在单子上面写拼音
箱子上用记号笔中文写一遍