帮朋友寄奶粉回国地址怎么写

kkgutou

有的邮局工作人员是那样的
那你就得在箱子上贴个白纸，上面用中文写好地址贴好
中国人很多不认英文的，肯定不行

evilteeth

kkgutou 发表于 2014-7-3 02:41
有的邮局工作人员是那样的
那你就得在箱子上贴个白纸，上面用中文写好地址贴好
中国人很多不认英文的，肯定 ...

好的好的 看来是每个邮局的人不一样
我换个邮局试试看

bb2yy

写英文是OK的，我寄过，其实你只要把国内城市名，收件人名+电话写好，到了城市搞不不清楚的，会打电话给收件人确认的
小区的名称最好用拼音，如果用英语翻译反而可能会有麻烦
我用的的是LA POSTER寄的，国际段可以下载他们的客户端跟踪，国内段 把快递单的第一个字母换成E在国家可以通过EMS查进展，一旦到国内目的城市，你看到派送有问题，你就可以让收件人直接打电话给EMS了

autotitre

很简单，你填单子的时候用字母，英文或者拼音。
然后单独在盒子另一边可以自己写上中文地址。
重要的电话号码要写好。
基本就没问题了。
刚寄过一个，全英文的，也收到了。