找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

旅遊身份在法國能開車嗎?

4
回复
1163
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2014-6-25 21:17:44

新浪微博达人勋

我觉得能开。。。反正我有让我老爸偶尔开开
2014-6-25 21:27:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要驾照公证翻译才可以用的
2014-6-25 21:34:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

謝謝樓上mm的回復,我查了查 interieur.gouv.fr, 能開,但要有公證或持有國際駕照。

http://www.interieur.gouv.fr/A-v ... permis-non-europeen
2014-6-25 21:35:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

朋友暑假来玩,为了保险起见.  开车的查到这个

在法国驻北京的领事部的官网上有了比较新的消息。
http://www.consulfrance-pekin.org/Permis-de-conduire.html

Les Français qui souhaitent conduire en Chine doivent être munis d’un permis de conduire chinois.
Les autres permis de conduire (nationaux et internationaux) ne sont pas reconnus.

1.2 Conduire en Chine

En Chine, les contrôles de routine sont fréquents et les sanctions encourues peuvent revêtir la forme de peines d’emprisonnement, indépendamment des amendes et retraits de permis de conduire ou de points, qui pourraient s’y ajouter (cf. nos « conseils aux voyageurs »).

Par ailleurs, à l’occasion de l’organisation d’événements publics majeurs, les autorités chinoises adoptent fréquemment la tolérance ZÉRO. Aussi est-il fortement conseillé, quelle que soit la période, de ne pas boire d’alcool avant de prendre le volant.

1.3 Conduire en France avec un permis de conduire chinois

Le permis de conduire délivré par les autorités chinoises est reconnu sur le territoire français jusqu’à l’expiration d’un délai d’un an.

Au-delà de ce délai, le titre n’est plus valable en France et l’usager doit obtenir par examen le permis français pour pouvoir conduire.

Les diplomates et les étudiants titulaires de permis chinois peuvent conduire en France durant toute la durée de leur mission ou de leurs études.

Il convient de se munir d’une copie du permis de conduire chinois :

-----authentifiée et traduite en français par un notaire public chinois,  puis
-----légalisée par le ministère chinois des affaires étrangères (Waijiaobu) pour la circonscription consulaire de Pékin ou par le bureau des affaires étrangères chinois de la province (Waiban), puis
------légalisée par les services consulaires français.
公证然后双认证
2014-6-25 22:06:55

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部