面试的时候总感觉很难把自己到底会什么清晰的表达给hr

mayuanyi

多练习就行 等你做四五个面试之后 基本就很流利了 如果语言表达有问题的话 可以找法国人给你纠正下

碰碰狸

对 找个朋友多练练
首先你要看你要解释的对象跟你的知识领域有哪些交集
先告诉他一个明确的你要表达的目标
然后分成清晰的几个步骤进行解释

不知道这么笼统的说有没有用。。。

172337221

J'ai eu le même souci depuis longtemps et pas de solution pour l'instant.
Mais, je te donne quand même un conseil: faites confiance à ta parole, ne pas entrer trop dans les détails.

fffrance

cindy1016 发表于 2014-6-18 22:46
我觉得我们完全不用把专业知识介绍给外行的人，跟RH面试最重要的是介绍你做了什么(par cours)，为什么要做 ...

面对技术主管的时候我解释起来也觉得很吃力，特别是涉及到比较专业的领域...

主要原因就是在学校平时都是针对相对具体的问题来处理，
而面试基本上是泛泛而谈，没有具体的情境。
我会具体应用，但是不会简单的口头表达出我到底是个什么水平。

举个例子，
比如我去应聘厨师，
你会炒菜么？
我会啊，
你有什么炒菜的经验么？
我在厨师学校的时候每天都炒菜。
那你谈谈你炒菜的水平吧。
O_O我只能说我会炒某某菜，我炒菜很香，很好吃，朋友都很喜欢。（厨师总管可能就认为其实来应聘的都很会炒菜，炒菜都很香，而你只是一个普通的厨师而已，我为什么要招你呢？）
而实际上如果给我一个具体的情境，比如给我一些食材调料让我炒菜给厨师总管看，我才能把我对火候的控制，咸淡的管理，食材分量的搭配等一系列优于其他人的能力展现出来

我已经遇到好几次类似的情况了....就是在语言上无法表达出自己的专业能力（被面试官认为是能力不足），但是实际上我都会而且觉得比一般人都强啊....

yhfrance

fffrance 发表于 2014-6-20 01:39
面对技术主管的时候我解释起来也觉得很吃力，特别是涉及到比较专业的领域...

主要原因就是在学校平时都 ...

同感啊，让讲以前做过的工作，在国内时做医疗器械检测，专业术语和工作流程都蛮特殊的。。法语本身又烂，解释起来好费劲，一紧张就乱了阵脚，就没有逻辑的乱讲，最后都沦落到拼法语单词来凑句子

可能还是得多练习吧，毕竟语言不自信时，只有靠笨方法了