在法国办的结婚证和小孩在法国的出生证要怎么办理双认证

sarah125

先由有资质的翻译给翻成中文，大使馆网站上有翻译名单。再去法国工商会和法国外交部盖章，最后到中国大使馆认证。翻译那有办理的详细流程，有各个部门的办公时间费用地址电话等，可以要一份。不过在瑞士怎么办就不知道啦。

yanyan3325

sarah125 发表于 2014-6-12 12:57
先由有资质的翻译给翻成中文，大使馆网站上有翻译名单。再去法国工商会和法国外交部盖章，最后到中国大使馆 ...

中国驻法国大使馆上说“

一、认证
在法中国公民或外籍华人送往中国使用的法律文书，如出生证明、单身证明、委托书、声明书、身份证明书、学历证明、商标证明及有关房产继承、房产登记的文书等均须经由法国当地公证员（NOTAIRE PUBLIC）或有关部门公证，再经法国外交部的认证，最后送中国大使馆或总领事馆认证。法国外交部认证部门的地址参见法国有关机构信息一栏。

要先找法国公证员公证的吗？

sarah125

我刚办的结婚证的公证认证，就是我上面说的程序