【求助】请问大家vivre la vie怎么理解啊？

情浓似酒 · 2007-4-23 22:03:41

vivre la vie=bien profiter la vie

francochinoise · 2007-4-23 23:00:51

好好过生活。

8克拉 · 2007-4-24 05:38:51

生活万岁??

dmlssr · 2007-4-24 06:37:02

vivre sa vie 里的 vivre 是及物动词。。。类似的句子有 vivre une aventure

有及时享乐，放纵一下的意思。。。。

A.I. · 2007-4-24 13:11:15

我同意生活万岁..努力生活..类似的意思吧 ..

h.peng · 2007-4-24 13:55:15

体验生活，感受生活

yanya · 2007-4-24 15:42:17

vivre la chine...
中国万岁!

dmlssr · 2007-4-24 16:47:12

Post by yanya
vivre la chine...
中国万岁!

你句子中的动词应当变位。。。。。。。。。在这种情况下，vivre是不及物的，有单复数变化。。。不属于楼主问题的范围

gael · 2007-4-24 17:11:05

Post by dmlssr
你句子中的动词应当变位。。。。。。。。。在这种情况下，vivre是不及物的，有单复数变化。。。不属于楼主问题的范围

应该是Vive la Chine!

dmlssr · 2007-4-24 17:53:24

Post by gael
应该是Vive la Chine!

对的。。。

liuqianfeng · 2007-4-22 23:59:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

liuqianfeng 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 836 头像被屏蔽 liuqianfeng	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-4-22 23:59:52

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶