中国的结婚证如何在法国进行公证和认证？

metamorf

我们是在国内做的双认证, 先是公证处公证并翻成法语, 然后外事办认证, 最后法国驻中国领事馆认证。

ning.vivienne

报税不要你的结婚证，只要通知caf就好了，税务局可以从caf的信息中了解你的个人状况，我跟楼主一样，刚结婚，把结婚证拿到巴黎的翻译的地方翻译一下就好了。不需要认证

发自新欧洲iOS版

leá123

ning.vivienne 发表于 2014-5-16 17:36
报税不要你的结婚证，只要通知caf就好了，税务局可以从caf的信息中了解你的个人状况，我跟楼主一样，刚结婚 ...

达人抱住问一下！！！如果在国内领了结婚证之后回到法国，续居留方面会需要提供结婚证公证那些吗？材料也会和celibataire的时候相比有增减吗？（老公是中国人，也在中国。。和法国没点关系。。）

nannan1122

同问

zhangbruno

metamorf 发表于 2014-5-16 15:51
我们是在国内做的双认证, 先是公证处公证并翻成法语, 然后外事办认证, 最后法国驻中国领事馆认证。 ...

请问结婚公证在什么场合有用？我结婚了但我一个人去，需要办理这个吗？

metamorf

zhangbruno 发表于 2016-7-14 04:20
请问结婚公证在什么场合有用？我结婚了但我一个人去，需要办理这个吗？ ...

续居留啊, 给孩子注册托儿所学校啊, 都会有用。

一个人去哪里?

zhangbruno

metamorf 发表于 2016-7-14 12:17
续居留啊, 给孩子注册托儿所学校啊, 都会有用。

一个人去哪里?

谢谢回复！我的意思是我一个人先来法国不需要这个结婚公证是吧？如果随后我老婆孩子再来是不是就需要了。然后我俩是一个结婚公证就够了还是得两个？需要双认证吗。。。是不是也需要三个月以内的公证。。。。问题有点多，实在是因为法国的手续麻烦，谢谢啊

metamorf

zhangbruno 发表于 2016-7-14 16:01
谢谢回复！我的意思是我一个人先来法国不需要这个结婚公证是吧？如果随后我老婆孩子再来是不是就需要了。 ...

需要填婚姻状况和提供结婚证明的时候, 你是打算填单身吗?

不是说非要双认证。我只是说了我的做法。在中国, 去公证处办个公证加法语翻译应该就可以。

或者, 拿着中国的结婚证, 在法国找宣誓过的翻译翻成法语也可以。

zhangbruno

metamorf 发表于 2016-7-14 16:44
需要填婚姻状况和提供结婚证明的时候, 你是打算填单身吗?

不是说非要双认证。我只是说了我的做法。在中 ...

非常感谢，明白了。