售货员用语
太太/先生,有什么能帮您的?
-Bonjour Madame/Monsieur,Est-ce que je peux vous aider
您需要介绍吗?
-Avez –vous besoin d’un conseil
你希望要些什么呢?
-Qu’est-ce que vous rechercher exactement?
你看上了些什么呢?
-Qu’est-ce qu’il vous ferait plaisir
你需要些什么?
-Que désirez-vous?
本商品不得退换!
-cet article ne peux etre ni rendu ni changé
(你有需要时,随时都能叫我)
-Si vous avez besoin,vous pouvez m’appeler a tout moment
(你有需要时,随时都能叫我)
-N’hesitez pas a m’appeler si besoin.
(如果你有什么问题,我就在隔壁)
-Je suis juste a cote si vous avez des questions
這些都是今年的新款/今年夏天/今年冬天
-Voici la nouvelle collection de cette annee/ cet ete/ cet hiver
今年流行的顏色是…
--Les coloris de cette annee sont le…
质量非常好。
--c'est de l'excellente qualite.
你要什么样的鞋?牛皮的还是磨沙皮?要什么颜色的?
--Que désirez-vous comme chaussure?veau,daim?Et quelle couleur?
您穿几号的鞋?
--Quelle pointure chaussez-vous/Quelle est votre pointure?
这是时兴的式样。
--C’est la mode.
这是最新潮的。
--C’est le plus nouveau.
今年,很多人穿这种鞋。
--on porte beaucoup ce genre de soulier cette année.
这双是我们最新的款式,您想试一下么?
--Celui-la est notre dernier modèle,voulez-vous essayer?
穿着舒服吗?
--Est-ce que c'est assez confortable?/etes-vous bien dedans?
您想试一下这款式样吗?
--voulez-vous essayer ce modele?
您想试穿一下其他款式吗?
--Voulez-vous essayer un autre modele?
顾客常说的话题
我能试试吗?
--Puis-je l’essayer?
这过时了。
--C’est démodé
我想要结实的平底鞋。走起路来方便。
--J’ai besoin des chaussures solides,talons plats pour la marche.
我穿40号的鞋.
--je fait du 40.
您有大(小)半号的鞋吗?
--Avez-vous une demi-pointure au dessus(dessous)?
这双鞋窄了些。
--Cette paire est un peu étroite。
脚尖有点紧。
--Le bout du pied est un peu serré。
我想试穿一下这个款式的40号.
--je voudrais essayer ce modele en 40.
您们有哪个款式的40号鞋吗?
--L'avez-vous en 40?
您们有这个款式38号的鞋吗?
--Avez-vous ce modele en 38?
这是多少码的鞋。
--C’est du combien? (le client montre une paire de chaussures et veut savoir la pointure)
多少钱
--Elles coûtent combien? / c’est combien? (le client veut savoir le prix)
我找和这个样式风格一样的鞋.
--je cherche des chaussures de ce style. |