【讨论】du coup 是什么意思?

走马观花

翻翻字典......

zhangyinjiu

Essaie de résoudre ce genre de problème avec le dictionnaire.

zhangyinjiu

C'est vrai , il vaut mieux commencer par consulter le dictionnaire. -- me dis-je.

Du coup, j'ai enlevé mon message.

francochinoise

思路作了调整

overinbow

du coup=par consequent

cin

就是这样一来的意思

cin

是口语所以在字典里找不到的

走马观花

Post by cin
是口语所以在字典里找不到的

是口语，在字典里就找不到了吗？Le Robert, Larousse里难道只收集笔头词汇吗？

cin

Post by 走马观花
是口语，在字典里就找不到了吗？Le Robert, Larousse里难道只收集笔头词汇吗？

能找到当然更好不过我知道的字典里好象只有词没有词组... 如果有人能帮的上LZ告诉他一些能查到词组的字典就轮不到我再来班门弄斧了...呵呵

valentine13

je me souviens qu'il existe bcp de sens, tu peux consulter dans la dictionnaire

巫㊣巫

其实大点字典里，还是有很多东西的。像DU COUP这样常见的一定有的。

yanya

"所以...."
的意思

zhangyinjiu

J'ai oublié d'acheté du pain, du coup on a mangé du riz.