这段话别扭吗？求高人修改！

Camille-Mao

nini414

仅根据对你第一段话的意思的理解，不增不减而成：

Ce priojet fait l'objet d'une étude approfondie de la Géométrie Sacrée. Un sujet sur lequel j'ai déjà fait plusieurs années de recherche， au cours de laquelle j'éprouve une grande passion. Par conséquent,  il est tout naturel et par fort intérêt personnel de continuer à approfondir davantage dans cette voie.

愚见，仅供参考

Camille-Mao

nini414 发表于 2014-4-10 06:08
仅根据对你第一段话的意思的理解，不增不减而成：

Ce priojet fait l'objet d'une étude approfondie de  ...

非常感谢！！！好人！！！ 我就打算借鉴你这个放上去了！

Camille-Mao

nini414 发表于 2014-4-10 06:08
仅根据对你第一段话的意思的理解，不增不减而成：

Ce priojet fait l'objet d'une étude approfondie de  ...

非常感谢！！！好人！！！ 我就打算借鉴你这个放上去了！