和法国人结婚资料准备过程 2014年最新

小U必胜

ring 发表于 2014-4-17 16:24
这上一定要本人去么？

一、结婚

　　居住在法国的中国公民办理结婚，原则上应在法国办理婚姻登记。当事人只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中国的社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。当事人需持下列材料亲自到中国大使馆或总领事馆办理有关证明：

　　1、填写《无配偶证明申请表》一份（请用中文填写）及《未婚声明书》中法文各一份。

　　2、提交本人由中国公证机关出具的出生公证书和未婚公证书原件（有效期在六个月以内）及复印件各一份。该公证书须经中国外交部领事司或有关地方省级外事办公室及法国驻中国大使馆或总领事馆认证。

　　3、提交本人护照或中国公民身份证原件及一份复印件。

　　4、当事人如系丧偶，须提交原配偶的死亡公证书原件及一份复印件。

　　5、当事人如系离婚，需提交离婚证书或离婚调解书或离婚判决书（调解书和判决书需附最终判决的生效证明书）的原件及一份复印件。当事人还需提供在国内居住期间的离婚后未再婚公证书或无配偶声明书。

这个我是在中国使馆网上看的，为了保证准确，可以让你朋友抽空去大使馆前台问一下，如果本人不能前来，可否委托别人来办婚俗证明。

小U必胜

carolinewt 发表于 2014-4-14 12:16
首先恭喜恭喜啦  我也在准备各种材料  真是头疼 搜集信息快一个月了 大方向都知道了就几个细节还想请教妞
  ...

1. 未婚公证，因为国内的户籍是不通的，所以你一定要去老家和无锡各出一个未婚证明，公证处才会帮你办理未婚公证的。你老家如果还有亲戚，可以让亲戚代办，很方便的，拿你的身份证去就行，我还出了一份委托书，但是我觉得如果有熟人在派出所工作，其实不用委托书也可以。
2. 出生公证双认证后，到法国还是需要翻译的，这个等于是由法国政府承认的翻译处对你双认证的翻译内容的一个检查。
3. residence我也没听说过哦，我当时没有要求提供。其实你去市政府要资料的时候，他会给一张单子，单子上列好准备资料，你按照那个资料准备就行。有一张是要求你们填写的单子，上面要写你的家庭住址之类的。
4. 医生的检验报告那个清单上是没有列出的，后来问了医生，说两年前取消了这一项，所以不是必须的。
我还没有办妥呢，结婚其实很简答的，之后的居留是大问题，我还在伤脑筋我的居留问题。看来你的情况和我一样，到时候我会更新信息的。希望对你有帮助。
也祝你新婚快乐，一切都会好的。

小U必胜

carolinewt 发表于 2014-4-17 05:57
对了 那个未婚公证 我家人去问了老家民政局说可以出一个（说只能手写），截止到户口迁出那天，无锡民政局 ...

看来你们无锡公证处的工作人员不给力又不负责啊。
按照正常的程序：我当时不能回重庆办理，我就让我重庆的委托人把身份证传到我家里的公证处，然后我按照公证处的要求手写了一份委托书，然后让公证处的人帮我出了一份正式的委托书，连同我的身份证寄到重庆。然后重庆出的未婚证明是打印的。
拿着重庆出的未婚证明和家里出的未婚证明一起到家里这边的公证处，公证处会根据你的这两份未婚证明出一份未婚公证。所有的公证件都是一式两份的。
所以你的情况就是：你老家说截止到户口迁出那天是正确的。你需要问你们公证处，老家出的未婚证明是手写的是否接受? 如果接受那就没问题，你可以不用出那份委托书，直接让你老家出手写的未婚证明，然后你拿着这两张未婚证明到公证处办理未婚公证（随便哪个公证处，看你自己方便），公证处出的未婚公证就是一份，因为你之前始终都是未婚的。如果你需要，我可以把我的未婚公证发一份给你看看，你可以留下你的QQ，我发给你。
希望我说的你都明白。

小U必胜

自己先占个位置

140

你是武威的？

小U必胜

140 发表于 2014-4-10 13:28
你是武威的？

哈哈哈，我是天朝的孩子，自然威武。

ring

好开心，看到一个结婚的新帖．．．我正在苦恼摸不着头绪．

楼主，你是申请的旅游签证，去法国结婚么？　而不是在中国申请的赴法结婚签证？

出生公证和未婚公证，及双认证，在中国做的时候，　没有翻译成英语或法语么？还是就算翻译了，也还是要在法国再重新翻译一遍？

谢谢

ring

婚俗证明，到底是什么？

小U必胜

ring 发表于 2014-4-12 15:29
好开心，看到一个结婚的新帖．．．我正在苦恼摸不着头绪．

楼主，你是申请的旅游签证，去法国结婚么？　而 ...

付法结婚签证比较麻烦吧，旅行签证很方便，我是签了旅游签证，然后在法国结婚的。
出生公证，未婚公证都是在国内翻译成法文的，但是出生公证到法国后还是需要政府承认的翻译处帮你翻译，这个翻译其实就相当于说明啦，是必须的。未婚公证不需要再到法国翻译。
希望对你有帮助。

小U必胜

ring 发表于 2014-4-12 15:30
婚俗证明，到底是什么？

我觉得是特别想出来的一个赚钱的项目，就是拿着你的出生和未婚双认证以及护照去大使馆办个证明，34欧元。

ring

那我跟帖，看看你是怎么在法国用旅游签证申请结婚的，　我正在想准备申请赴法结婚签证呢．．．

谢谢

小U必胜

ring 发表于 2014-4-12 15:44
那我跟帖，看看你是怎么在法国用旅游签证申请结婚的，　我正在想准备申请赴法结婚签证呢．．．

谢谢 ...

你是在哪里申请呢？我之前没有了解过赴法结婚签证，就直接申请了旅游签，应该是在法国申请比较方便吧。
我预约了4.24号，到时候告诉你具体情况。

ring

小U必胜 发表于 2014-4-12 15:46
你是在哪里申请呢？我之前没有了解过赴法结婚签证，就直接申请了旅游签，应该是在法国申请比较方便吧。
...

我在沈阳．那你知道那些，公证材料，和认证材料，有效期的信息么？　我看了一些帖子，没太懂，６个月，三个月，这些情况．　4.24，你是做什么？不是结婚了么？

小U必胜

ring 发表于 2014-4-12 18:40
我在沈阳．那你知道那些，公证材料，和认证材料，有效期的信息么？　我看了一些帖子，没太懂，６个月，三 ...

公证材料是一直有效的，但是法国的要求是你的公证件是在6个月内办理的。尤其是未婚公证，所以你不要太早办，你要在你的行程确定之后办理，反正办得都很快的。
4.24预约了去警察局问居留的事情，结婚了只是拿到一个结婚证，但是居留是在自己拿着结婚证和其他的文件去警察局申请的，法国人不是自动给你居留的。
你是具体什么情况呢？

carolinewt

首先恭喜恭喜啦  我也在准备各种材料  真是头疼 搜集信息快一个月了 大方向都知道了就几个细节还想请教妞
     1未婚公证 我25岁之前户口在老家 后来25岁的时候签到无锡 那么说我得在老家跟无锡各出一个未婚证明 是么？一直都以为只要在无锡办个就好了
     2出生公证国内双认证后还要在法国再次翻译吗？之前都只听说只要国内翻译双认证就好了
     3男朋友那的市长一定要我提供residence，问了很多其他市的市长都说不要，可这位坑爹的市长没办过跨国婚姻就偏要提供，我说那就翻译公证认证我的户口本呗，他又说不行，问他要什么他又说不知道，我真是欲哭无泪感觉我跑你这来吐槽了：）
     4医生的检验报告可有可无不
我还在苦苦找寻在法国办完了回来中国需要办什么样的手续， 真是结个婚容易么，不过亲已经妥妥的了 恭喜祝幸福 （亲的那位签证朋友真心好使，一年呢，哎 我只能办访友签证前往 羡慕ing ）

carolinewt

小U必胜 发表于 2014-4-14 12:29
1. 未婚公证，因为国内的户籍是不通的，所以你一定要去老家和无锡各出一个未婚证明，公证处才会帮你办理 ...

么么哒 首先谢谢妞啦！清单上有个attestation du domicile à compléter, accompagné d'un justificatif de domicile récent 就是这个让我头疼，想问问亲当时提供的是什么呢？ps希望你的居留顺利解决