探亲签证材料可以自己翻译吗？

盘丝小妖

除了亲属关系认证其他搜下来都是自己翻译的 也可以找有关代办的翻译

yuanyuanpixy

盘丝小妖 发表于 2014-3-25 10:19
除了亲属关系认证其他搜下来都是自己翻译的 也可以找有关代办的翻译

恩，亲属关系认证单认证就可以了吧？需要交到外交部盖章吗（双认证需要法国使馆和中国外交部都盖章，单认证需要哪里盖章呀）？
您当时其他资料就是自己翻译的吗？使馆没有异议吗？

盘丝小妖

yuanyuanpixy 发表于 2014-3-25 10:36
恩，亲属关系认证单认证就可以了吧？需要交到外交部盖章吗（双认证需要法国使馆和中国外交部都盖章，单认 ...

上海签要这个认证
好像其他地方根据清单很多人说是只要户口本翻译

我是上海签  问了签证中心说是要双认证  

楼主如果不是上海签的话根据你的清单看看

yuanyuanpixy

盘丝小妖 发表于 2014-3-25 10:37
上海签要这个认证
好像其他地方根据清单很多人说是只要户口本翻译

啊？啥时候变成双认证了又？法国人穷疯了~~~

盘丝小妖

yuanyuanpixy 发表于 2014-3-25 10:51
啊？啥时候变成双认证了又？法国人穷疯了~~~

最近。。。年前还不需要的  是针对上海的  楼主可以再问问  可能今天开始又变了

yuanyuanpixy

盘丝小妖 发表于 2014-3-25 10:55
最近。。。年前还不需要的  是针对上海的  楼主可以再问问  可能今天开始又变了 ...

那我再去中智网上瞅瞅，希望北京那边不需要~~ 谢谢您了

盘丝小妖

yuanyuanpixy 发表于 2014-3-25 11:11
那我再去中智网上瞅瞅，希望北京那边不需要~~ 谢谢您了

嗯嗯  如果不需要的话就是户口本翻译就行了
需要的话可以电话签证中心问一下到底是单还是双认证
中智接电话挺快的

雪凡

亲 我去年签的时候 是需要双认证的 去公证处一说 都知道 就是加钱+时间
除了这个 其他材料都是我自己翻译的 没问题 今年材料有简化 很多不需要翻译
你自己再瞅瞅

yuanyuanpixy

雪凡 发表于 2014-3-25 11:24
亲 我去年签的时候 是需要双认证的 去公证处一说 都知道 就是加钱+时间
除了这个 其他材料都是我自己翻译的 ...

恩，好的，非常感谢

yuanyuanpixy

雪凡 发表于 2014-3-25 11:24
亲 我去年签的时候 是需要双认证的 去公证处一说 都知道 就是加钱+时间
除了这个 其他材料都是我自己翻译的 ...

我去中智网上又看了一下，好像确实除了亲属关系证明单认证之外，其他只有工作单位证明需要法语翻译，户口本之类的好像只需要复印件就行了，没要求翻译，连房产证都没有要求了。。。