【求助】这句话如何翻译呢

alma_ly · 2007-4-14 09:10:19

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

noisechi · 2007-4-14 09:14:24

dont need u anymore

走马观花 · 2007-4-14 10:02:38

中文版：我们决定不用你们的服务，另请高明了。

Nellas · 2007-4-14 14:19:35

qqn s'est fait viré ?

Wicked Ice · 2007-4-14 23:07:29

qqn s'est fait viré ?

lol。。

dmlssr · 2007-4-16 07:24:31

Post by alma_ly
nous avons décidé de nous passer désormais de vos services.

cela veut dire qu'ils ne veulent plus travailler avec vous
et qu'ils n'ont plus besoin de vous

serviable · 2007-4-16 12:08:56

vire ..

cleman · 2007-4-16 21:24:11

也就是说你的老板不在用你了, 通常情况是不在和你续合同了

情浓似酒 · 2007-4-17 00:58:59

不再
非不在

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

alma_ly 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4968 头像被屏蔽 alma_ly	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-4-14 09:10:19
alma_ly 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4968 头像被屏蔽 alma_ly
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶