【求助】最美丽。。用法语该怎么表达？

dmlssr

le paysage en été derrière ou par la fenêtre est le plus beau.............................

Nellas

在夏天窗外的风景是最美的

- Rien n'est plus beau qu'un paysage, vu à travers une fenetre, au coeur de l'été.
- En été, le paysage aperçu par la fenêtre est le plus beau

ourse

Post by Nellas
在夏天窗外的风景是最美的

- Rien n'est plus beau qu'un paysage, vu à travers une fenetre, au coeur de l'été.
- En été, le paysage aperçu par la fenêtre est le plus beau

你翻译的很好

rainson

Post by Nellas
在夏天窗外的风景是最美的

- Rien n'est plus beau qu'un paysage, vu à travers une fenetre, au coeur de l'été.
- En été, le paysage aperçu par la fenêtre est le plus beau

bien...

ko-ko

SLT. NELLAS
T'ES POETE OU KOI

情浓似酒

Post by Nellas
在夏天窗外的风景是最美的

- Rien n'est plus beau qu'un paysage, vu à travers une fenetre, au coeur de l'été.

ben alors ça
vraiment
chapeau
bellissimo