【求助】改错

zhangyinjiu

comme si 后面用 l'imparfait : Comme si de rien n'était.

ou bien

plus-que-parfait

gael

boulo-dodo是什么来的？

zhangyinjiu

-- Je n'ai pas de boulot. Je n'ai pas de travail.

-- Fais dodo. -Dors.

métro-boulot-dodo : le quotidien des Parisiens. (une façon de dire qu'ils n'ont pas le temps de vivre )

dmlssr

oui ce thème métro-boulot-dodo représente le rythme quotidien des Parisiens..............inspiré d'un vers de Pierre Béarn....

dmlssr

comme s'il fallait se perdre....政委bien expli.........