【讨论】救命啊有一句不知道怎么翻译啊

barkley1207 · 2007-4-13 22:24:18

啥是天合一?
肯定是harmoniede ....

舒同 · 2007-4-13 23:28:45

Post by babapopo
推崇中国天合一的理念

怎么翻译这句话啊~~~ 谢谢大家啊~~有没人知道啊意思大概就好了~

我只听说过天人合一。

dmlssr · 2007-4-13 23:51:59

还以为是救命au secours怎么翻译

天人合一。。。
Le ciel et l'être humain se reunissent。。。。有多种译法，但不知哪种近义。。。

babapopo · 2007-4-13 22:18:34

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

babapopo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 126 头像被屏蔽 babapopo	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-4-13 22:18:34

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

【讨论】救命 啊 有一 句不知道怎么翻译啊