【求助】c'est moche ou c'est mouche?

richter · 2007-4-13 18:51:33

C'est moche = c'est laid

嗷嗷叫 · 2007-4-13 19:25:49

楼上正解

满目围芳草 · 2007-4-13 23:17:45

有丑的意思。
但是有些语境也有很土的意思

yoyocici · 2007-4-13 23:18:43

mouche是苍蝇的意思

ko-ko · 2007-4-13 23:22:46

"moche", comme je suis "moche", moche phénoménale, moche du genre "sortez moi de la, je suis moche"

ming87 · 2007-4-14 14:28:38

merci beaucoup

li121@ · 2007-4-14 18:15:58

c est louche

monamour · 2007-4-14 18:22:05

好丑啊。。。我一个法国朋友见网友之后经常这么跟我说

ming87 · 2007-4-13 18:14:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ming87 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3258 头像被屏蔽 ming87	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-4-13 18:14:33
ming87 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3258 头像被屏蔽 ming87	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶