请教几个法语句子的意思 新问题

tntzkm

pratiquer和faciliter都是动词
facilité和pratique都是形容词或者名词 facilité可以是faciliter的过去分词

nini414

On devrait pratiquer régulièrement des exercices physiques car ce sont des pratiques qui nous rendent bien et nous facilitent la vie.Avec une bonne condition physique, on aura une facilité pour affronter les pressions quotidiennes et se sentira confiant...

仅供参考

圣诞小虎

谢谢楼上两位亲的答复，我法语水平实在有限，是否可以用中文解释一下。谢谢

小桐1015

pratiquer 动词 常用的意思是 实践 实行 操作 进行（某项活动）

pratique 可以是形容词 意思是方便的 好操作的
也可作名词 意思是 实践 做法

faciliter 动词 是某件事情变得容易
facilité 名词 容易性 简单性

圣诞小虎

求教au niveau de 这个短语的具体含义和用法  谢谢！

风之花园

LZ，字典是多么好的东西，为什么不充分利用起来呢？http://www.frdic.com

圣诞小虎

楼上的亲，我有查字典啊。可是在使用上感觉并不完全是字典上标的意思，所以才到这里来请教的。

风之花园

圣诞小虎 发表于 2014-2-22 15:17
楼上的亲，我有查字典啊。可是在使用上感觉并不完全是字典上标的意思，所以才到这里来请教的。 ...

http://www.frdic.com/dicts/fr/niveau  这个法法释意算是相当全面清楚的了。
还有这里：http://fr.wiktionary.org/wiki/au_niveau_de

圣诞小虎

请教这几个句子的含义.

En plus tu es en France,ça va dépoteron fait du sur-place

Les français font souvent l'erreur de ne pas accepter de faire d'erreurs

à l'étranger, c'est pas toujours facile à encaisser