找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

父母在法看病找什么医生好

4
回复
1870
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2014-2-15 21:49:13

新浪微博达人勋

看病的困难在于语言不通。在这个前提下只能靠懂法语与汉语的人帮助翻译了,如果不是你,也要找个翻译。如果你父亲长住在法国,那就可以让他学点基本的法语了。
2014-2-15 22:11:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢医生的回复,可是他年纪大了,学起来太费劲,不可能自己看病,可惜果医生不在里昂市区
2014-2-16 08:25:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我公婆不会法语,我婆婆常常有检查,而且有时在巴黎,她走路不方便,都是我先生和他弟弟陪。
我先生负责和医生交流,他弟弟负责开车接送。

他们不住我们附近,但我们给二老人注册的是我们的法国家庭医生,每次看病要陪,他们验血配药可以在他们附近搞定。

写出来我家情况,是想给楼主做一个参考。




2014-2-16 08:41:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dfnkfdnn
2014-2-17 00:17:21

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部