【求助】法文"你的表现,让我失望"怎么说?

yoyocici

ton comportement m'a décu

yoyocici

是ç，可是打出来成乱码

农家乐

Post by yoyocici
ton comportement m'a décu

用 faire 吗?
比如  ton comporement m'a fait decu

didian

ton comportement m'a décu```

yoyocici

Post by 农家乐
用 faire 吗?
比如 ton comporement m'a fait decu

不能用faire，faire后面接的是行动，比如 ton comportement m'a fait pleurer...

gael

Je suis déçu par ton comportement!

农家乐

Post by yoyocici
不能用faire，faire后面接的是行动，比如 ton comportement m'a fait pleurer...

明白了  谢谢小侯子

ai_fei

merci

francochinoise

ta façon de réagir qui me décevoir.

zhcsq

tu m'as déçu.

嗷嗷叫

je desespere de ce que t'as fait

ko-ko

"tu m'as déçu" tout simplement, fo pas traduir mot à mot, c la expression le plus française, toutes expressions d'autre que celle la ne sont pas convenables, c du français sinisé.