怎样辅导小学生写作文呢？

charlotteMF

学校老师会教的呀，他们有rédaction 这门课程的。我看leo他们写东西蛮多的

liliboulay

charlotteMF 发表于 2014-2-9 15:15
学校老师会教的呀，他们有rédaction 这门课程的。我看leo他们写东西蛮多的

几年级开始有呀？  Alice在学校写的东西很少呢，我看到别的跟她同龄的孩子写的作文可有意思了。

别人拿给我看，我觉得Alice写不出来那样的文章。

不过写得特别好的孩子基本上都接受过专门的作文方面的辅导的。

jia51

我觉得能写的出来说明读的更多。
然后写东西一是词汇二是逻辑，我觉得像Alice思维逻辑应该是很好的，
可能 我觉得 当然我没有你有经验 Alice应该在法语词汇方面下功夫吧。（其实对很多中法或中中家庭的孩子都是这样）
多读她这个年龄的杂志或书什么的。读多了自然就能用上。

liliboulay

jia51 发表于 2014-2-9 22:23
我觉得能写的出来说明读的更多。
然后写东西一是词汇二是逻辑，我觉得像Alice思维逻辑应该是很好的，
可能  ...

就像你说的多读，积累词汇这个是最基本的。

不过她读得也不少，法语的课外读物，一两百页的书，她每周至少读3本，词汇量我觉得也还凑合，平时让她写点什么也经常能写二三百字左右，就是不分段，中心不明确，没有重点，该详略不分。

她的问题主要是结构安排的问题，缺的是写作的技巧。

liliboulay

jia51 发表于 2014-2-9 22:23
我觉得能写的出来说明读的更多。
然后写东西一是词汇二是逻辑，我觉得像Alice思维逻辑应该是很好的，
可能  ...

就像你说的多读，积累词汇这个是最基本的。

不过她读得也不少，法语的课外读物，一两百页的书，她每周至少读3本，词汇量我觉得也还凑合，平时让她写点什么也经常能写二三百字左右，就是不分段，中心不明确，没有重点，该详略不分。

她的问题主要是结构安排的问题，缺的是写作的技巧。

charlotteMF

liliboulay 发表于 2014-2-10 07:15
就像你说的多读，积累词汇这个是最基本的。

不过她读得也不少，法语的课外读物，一两百页的书，她每周 ...

Léo 他们cm1开始有写作课的，不过他写的也很一般，洋洋洒洒倒是好几页。开始结构也不好，今年感觉好些了。他们班级读书竞赛，每本看过的书要做一个fiche de lecture，需要对书的内容做总结。另外每次出去参观，看电影，话剧什么的，回来都要写感想。

bonbon

我家小孩子开学的时候写过几次作文，一页纸，现在呢所很多文章和单词听写。我记得小时候学写作文还是要学很多写作技巧的，法国孩子不知道是不是这样，还真得关注一下呢

jejulien025

小朋友刚开始写作文都是这样，因为他们的思想活动特别丰富，什么都想说，但是抓不准重点，没有条理。上面那个妈妈提到的很对，每次看完书写一篇fiche de lecture是非常好的方法，跟我们小时候老师让写中心思想一样的，另外写东西之前可以先列个提纲，你先看看结构顺序是不是对的，多练几次就好了。