sans que 的用法

sarahyishan · 2014-1-28 13:54:04

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dlyz · 2014-3-30 10:21:40

这里的sans qu'il soit bien certain qu。。。可以翻译为尽管不能确认。。。
sans que是转折语气词，带有否定之意，尽管，虽然(不能)...
一己之见/

Tresore · 2014-1-28 16:18:33

本帖最后由 Tresore 于 2014-1-28 16:25 编辑

的确这个问题挺有意思.
关注一个.

nathalieCS · 2014-3-30 09:13:02

sans que 很象bien que但是用法不太一样
Il a réussi son examen sans qu'il ait révisé = bien qu'il n'ait pas révisé il a réussi.

sans que 比较书面语

希望帮了你们 :)

Nathalie老师

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sans que 的用法

点评

浏览过的版块

sarahyishan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5278 头像被屏蔽 sarahyishan	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2014-1-28 13:54:04

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

sans que 的 用法

点评

浏览过的版块

sans que 的用法