找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

多少移民的人感觉自己是法国人?

219
回复
8435
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2014-1-26 11:53:27

新浪微博达人勋

没申请法籍。不过公司的人有的知道我是中国国籍都一副吃惊的样子。以为我是双国籍。我于是解释不能同时拥有中国国籍和法国国籍。也解释目前我还没有动力申请法国国籍。

因为在我看来 是否融入,是否内心强大,与国籍无任何关系。
要是有天我申请法籍,肯定是为了方便什么;而不是为了跟证明别人我是法国人。

但说到下一代,毕竟出生在法国,爸爸是法国人,生活在法国,即便以后中文说的很好,我觉得他们还是会觉得自己是法国人多一点的。当然我会把中国文化里好的东西传给他们。让他们知道自己血液里有中国血液就好了。
法语真难学
2014-1-26 20:35
同意mm的观点 
2014-1-26 19:52:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

做自己就是最好的 不用顾虑这迎合那
另外个人对两类人敬而远之
一 是整天觉得中国什么都不好 法国什么都好
二 是整天骂法国各种不好但却拼命想入法籍
瞬间凝眸
2014-1-27 03:59
赞同! 
jia51
2014-1-26 21:17
+1111111 
2014-1-26 20:33:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

盖盖子 发表于 2014-1-26 16:16
以前见过个法籍的老挝人。被警察抓的时候一直强调自己是francais, 但是那警察一直喊他chinois。
有点难过 ...

可以去告这个警察了
2014-1-26 16:23:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

瞬间凝眸 发表于 2014-1-26 14:43
是的,在法国这个算敏感词,所以法国人吐槽说,如果他们说pauvre arabe 会被定义为种族歧视,阿拉伯人说p ...

我觉得是习惯用法的关系
比如说,如果我们说
CETTE FEMME啥啥的
大家就觉得话里有话了哈
但是如果我男人说
MA FEMME,就特正常吧
看这个是怎么用的
jarita
2014-2-1 15:11
男人没喊过我Mon Epouse 
葵花开
2014-1-27 22:59
根本都不愿意回答这个问题 
jia51
2014-1-27 22:31
额 你给你男人讲讲这段,说有人让他叫你“mon épouse" 他会有何反应啊?! 
瞬间凝眸
2014-1-27 12:42
最怕一夜暴富或者一步升天的人了,心理多少都会有问题 
葵花开
2014-1-26 15:44
那是,人是一步升天了,一下子就不一样了 
bonpiedb
2014-1-26 15:39
大夫是那种去菜市场都高兴不说高兴,说je me réjouis de blabla。还得随便一个句子里必须带虚拟式那种腔调的 哈哈 
葵花开
2014-1-26 15:25
不过我才明白过来,大夫那意思是自己是高档人,跟我们这些凡夫俗子不一样,只会说高档词的,比如被请去吃饭就叨叨饭不好吃那种水平我是不行 
葵花开
2014-1-26 15:25
不过我才明白过来,大夫那意思是自己是高档人,跟我们这些凡夫俗子不一样,只会说高档词的,比如请去吃饭就叨叨饭不好吃那种水平我是跟进不了 
葵花开
2014-1-26 15:23
嗯,大夫一向是如此,挑起个话题来完了说自己没那意思 
bonpiedb
2014-1-26 15:21
法国人日常不也都说ma femme吗。只有去政府机构办与纸张有关的事情, 或见客户,或在互称对方为您 vous的场合才说mon epouse。 
2014-1-26 14:51:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

虽然持有法国护照,我本人是从来不去想我是法国人还是中国人这样的问题,

除非过边防时检查时
2014-1-26 12:45:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我有这样的学生,父母都是中国人,孩子认为自己是不是法国人和父母的教育非常非常有关系。

有的学生说,我不是中国人,我是法国人,我出生在这里。

有的孩子说,我是中国人但有法国国籍。

发自新欧洲iOS版

2014-1-26 11:57:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的大女儿到哪里都说自己是中国人。

小的说自己是法国中国人,一半一半。

发自新欧洲iOS版

2014-1-26 11:59:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

入籍了也没用,在法国人眼里也会张口闭口那个chinois,换成神灯人给他们个胆也不敢!

-发自新欧洲Android客户端
2014-1-26 11:59:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们都是地球人。
mtoto
2014-1-26 12:39
+1, 活着就得找个适合自己的地方好好生活. 
2014-1-26 12:00:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国不是移民国家,不管你是不是入籍了,走在大街上,在法国人眼里,你就是chinois,说法国人也没有用,想说自己时法国人的还是改头换面比较好,

-发自新欧洲Android客户端
2014-1-26 12:02:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

虽然入了籍,但是我感觉骨子里面还是中国人,一说话就法国人怎么地怎么地。。。。连我养父养母都说试着让我多融入法国一些,发现我很抗拒。。。。
2014-1-26 12:15:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小飞虫 发表于 2014-1-26 12:15
虽然入了籍,但是我感觉骨子里面还是中国人,一说话就法国人怎么地怎么地。。。。连我养父养母都说试着让我 ...

其实他们没有明白什么叫融入,不是说觉得自己是法国人就是融入,你给他们说说。呵呵!

发自新欧洲iOS版

2014-1-26 12:23:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

从来没有抽象的法国人,只有具体的法国人。被认为是法兰西祖宗的高卢人在现代社会里还剩几个 ?法国一直是移民国家,随着移民潮陆续来到这块土地上的有罗马人,赛尔特人,法兰克人,维京人,万达尔人,日耳曼人,犹太人,卡塔兰人,巴斯克人,萨瓦人,不列颠人,隆巴蒂人,波兰人,葡萄牙人,西班牙人,意大利人,马格莱布人,印度支那人,法语非洲人,法语美洲岛屿人,留尼汪人,潮州人,温州人,满洲人,等等。
果子狸69
2014-1-26 13:02
另外,很多潮州人都自称德州人,奇怪得很。 
果子狸69
2014-1-26 12:58
Les Mandarins sont d'origine de Mandtchorie. 
bonpiedb
2014-1-26 12:48
满洲人?指的是 满族人 ,前日伪满洲国 人 ? 
2014-1-26 12:29:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

瞬间凝眸 发表于 2014-1-26 13:23
其实他们没有明白什么叫融入,不是说觉得自己是法国人就是融入,你给他们说说。呵呵!

发自新欧洲iOS版

我心里明白确实融入的不好,和法国人明显没话题,和中国人可以算话唠。。。然后思想还很中国化。。。其实融不融入对我来说并不是那么重要的!~
2014-1-26 13:04:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不管国籍如何,只要你坚信自己是中国人就好了,事实从外表也是一目了然

至于孩子,真的就看父母教育了。。。
2014-1-26 13:12:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 bonpiedb 于 2014-1-26 13:22 编辑

我感觉在法国可以无障碍的活着 比如法语无障碍, 工作着,  吃 ,穿和法国人或在法国的大部分人基本差不多。在法国有不分民族的朋友圈子和在国内的朋友圈差不多一样  
和法国人遵守同样的规矩,规则 。
没有严苛保持自己民族的鲜明习惯
这就是好的融入,
rubymyname
2014-1-27 12:54
+1 
参与人数 1声望 +8 战斗币 +40 收起 理由
瞬间凝眸 + 8 + 40 感谢分享!期待更多精彩内容!.

查看全部评分总评分 : 声望 +8 战斗币 +40

2014-1-26 13:16:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这里的移民算什么概念
其实吧,我觉得吧
很多爱叨叨自己法籍的吧
那啥,融入的真不行
越是爱叨叨自己法籍的
融入越不行
葵花开
2014-1-26 13:24
是吧 
瞬间凝眸
2014-1-26 13:20
9494 
2014-1-26 13:19:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-1-26 13:29
从来没有抽象的法国人,只有具体的法国人。被认为是法兰西祖宗的高卢人在现代社会里还剩几个 ?法国一直是 ...


还有刚果人 苏丹人 伪装成塞拉利昂人的尼日利亚人 车臣人 阿富汗人 库尔德人 伊拉克人 索马里人 克什米尔人 中国藏族人。这是在我们省城及我们城市附近。

强力挑战果子狸。
2014-1-26 13:21:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部