找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

全法 邻居让我给她帮忙,这个忙能不能帮?

12
回复
1307
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2014-1-17 11:15:19

新浪微博达人勋

告诉她没有时间

发自新欧洲iOS版

2014-1-17 11:16:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

瞬间凝眸 发表于 2014-1-17 11:16
告诉她没有时间

发自新欧洲iOS版

好,可不可以好奇而无知地问一句如果答应了会怎么样
2014-1-17 11:27:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在法国一定不能随便签字,后果不知道。

如果是很好的朋友,知根知底,人家需要帮助,可以力所能及,像你这样的关系,又是搬家走人的事情,和你没有关系,多一事不如少一事。

发自新欧洲iOS版

2014-1-17 11:34:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

瞬间凝眸 发表于 2014-1-17 11:34
在法国一定不能随便签字,后果不知道。

如果是很好的朋友,知根知底,人家需要帮助,可以力所能及,像你这 ...

好哒好哒,谢谢你了呀!
2014-1-17 11:38:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这人跟你说英语估计是个老外吧,你中国人的面孔签外国人的名字,肯定不行啊
2014-1-17 13:15:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实,助人为乐是高尚品德,问题在于,
just to sign the paper that says that everything is clean in my appartment

你事先无法知道是如此,更无法保证来人也如此认为。

所以,还是如前边的回复,多一事不如少一事,避免好心办错事。
2014-1-17 13:22:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

kenya0514 发表于 2014-1-17 13:15
这人跟你说英语估计是个老外吧,你中国人的面孔签外国人的名字,肯定不行啊 ...

好哒,我就是很犹豫啦!
2014-1-17 14:00:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dlyz 发表于 2014-1-17 13:22
其实,助人为乐是高尚品德,问题在于,

你事先无法知道是如此,更无法保证来人也如此认为。

嗯呐,好哒,谢谢你哦-
2014-1-17 14:00:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是做退房Etat de lieu吧,替她做签字本身需要你邻居写mandat的。

有了mandat,你才可以帮她,不然你就算帮她去了也是没有意义的。
2014-1-17 17:05:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

汉文是啥意思?
2014-1-17 19:42:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Iphicrate 发表于 2014-1-17 17:05
是做退房Etat de lieu吧,替她做签字本身需要你邻居写mandat的。

有了mandat,你才可以帮她,不然你就算帮 ...

你写的是法语吗。。。不好意思。。我还不懂法语诶。。
2014-1-18 11:53:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋


什么?
2014-1-18 11:53:53

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部