有没有准备考CGPC(英文CFP)得进来交流一下

appeler

看两遍书，刷两遍题

最好是各种渠道的真题，比如官方的模拟题，样题等等

虽然这么说有点功利，但对付这类标准化考试：无它，题海战术尔

juliette114

appeler 发表于 2014-1-17 13:54
看两遍书，刷两遍题

最好是各种渠道的真题，比如官方的模拟题，样题等等

谢谢谢谢

能不能看看这句话是什么意思： Il a apporté son concours postérieurement。

此句话是下面问题的标准答案：

Un majeur capable est accusé de complicité de dommages causés à autrui par un de ses amis.
Dans quel cas la justice ne va-t-elle pas le reconnaître responsable pénalement ?

appeler

我尝试意译，你可以看看合不合理

问题
一个具有完全民事行为能力的成年人A某，参与到他朋友对别人的伤害中，并被控告为同谋关系。在什么情况下法律不会去追究A的刑事责任

答案
A后来在司法机关审理案件中提供协助

另外，concours有两个主要意思，aide ou compétition，这里取第一个意思，即”帮助“

juliette114

appeler 发表于 2014-2-3 13:38
我尝试意译，你可以看看合不合理

问题

谢谢谢谢

minory

沙发，板凳，总有一个是我的