找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

难道罗姆人开展了下乡运动?

59
回复
3910
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2014-1-11 20:40:39

新浪微博达人勋

本帖最后由 bonpiedb 于 2014-1-12 16:02 编辑
葵花开 发表于 2014-1-12 14:32
我的理解是
吉普赛人和罗姆人不一样
不知道理解对了吗

很混乱 很复杂 小偷很多就是了,玩杂欧洲非常有名,他们擅长入室盗窃,偷电缆。要不他们开着大篷车到发一个驱逐令换一个停车场,靠什么生活。
认识几个蛮有钱的Tsigane,带名表开名车住大房子,都是开马戏团的,人也很不错。
家里有个临时工他说自己是葡萄牙人,Tsigane,人很好,出于尊重,至今我也没勇气去和他探讨他们的民族问题。
前段时间放个纪录片很不错,专门说他们的,但每次都只看个后半段,youtube没找到
De fait, les «gens du voyage» français occupant un terrain de foot avec leurs caravanes et les «Roms» étrangers évacués de force de leur bidonville ne sont pas comparables. Explication :

Tsiganes, Roms, manouches, gitans et autres bohémiens : tous sont à l'origine un peuple nomade dont les ancêtres ont quitté le nord-ouest de l'Inde au XIe siècle et se sont dispersés à travers l'Europe et le reste du monde. Mais leur situation actuelle recouvre des réalités bien différentes.

«Gens du voyage» est un terme administratif générique désignant une population qui réside habituellement en «abri mobile terrestre». Selon les régions d'Europe d'où ils sont arrivés ces «tsiganes» sont à l'origine manouches, gitans, roms, romanichels, bohémiens... Ils exercent pour la plupart des professions stéréotypées comme forain ou marchand ambulant, Leur nombre est estimé à environ 400 000, ils sont  à 95% de nationalité française. Ils n'ont pas de domicile fixe, mais sont rattachés à une commune, notamment pour voter.

Les «Roms» sont, pour la plupart, de nationalité roumaine ou bulgare. Ce sont des migrants récents. Leur nombre en France est estimé à 15 000. La Roumanie et la Bulgarie ont rejoint l'Union européenne en 2007, leurs ressortissants peuvent ainsi entrer en France sans formalité particulière et y rester durant trois mois sans avoir à justifier d'une activité. Mais, au-delà, ils doivent avoir un emploi, suivre des études ou justifier de ressources suffisantes, ainsi que d'une couverture maladie. En l'absence des titres requis, les Roms risquent l'expulsion. Depuis février, «l'aide au retour humanitaire» (300 euros + 100 euros par enfant) en vigueur depuis 2006, a été fortement réduite.



yaking
2014-1-13 12:15
学习了 
2014-1-12 15:49:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得维基百科对罗姆人的定义还是挺到位的,现摘录一段:

罗姆人(Roma)为起源于印度北部,散居全世界的流浪民族。罗姆人與跟他們有密切關係的辛提人。不過,“吉普赛”一词源于欧洲人对罗姆人起源的误解,当时欧洲人认为罗姆人来自埃及,于是称之为“埃及人”,而“吉普赛”是“埃及”的音变。而大多数罗姆人也认为“吉卜赛人”這個名称有歧视意义,所以並不使用。

其他地区对吉普赛人的称呼可谓五花八门,法国人称他们为波希米亚人,西班牙人称他们为弗拉明戈人,俄罗斯人称他们为茨冈人,阿尔巴尼亚人称他们为埃弗吉特人,伊朗人称他们为罗里人,希腊人称他们为阿金加诺人(Atsinganoi)。吉普赛人称自己为罗姆(Rom),在吉普赛语言中,“罗姆”的原意是“人”。[36]

罗姆人以其神秘的形象著称,历史上多从事占卜、歌舞等职业。但罗姆人也因為流浪與貧窮的生活所演化出的特殊生活方式與求生方法而長期遭受歧视和迫害。羅姆人犯罪率的確較高,至今有许多人对罗姆人仍保有极其反面的印象,认为罗姆人是乞丐、扒手、小偷或者人贩子。
mybonneur
2014-1-13 14:14
印度电影"大蓬车", 就有很多吉卜赛的生活片断,但显然有美化成分,这和墨西哥经典影片"叶赛尼亚"有一拼 
2014-1-13 14:09:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2014-1-12 14:32
我的理解是
吉普赛人和罗姆人不一样
不知道理解对了吗

其实就是茨冈人, Rom  是他们语言中的“人”, 这在梅里美的卡门里有解释, 卡门说“Tu es mon rom.' -- 男人,丈夫的意思。 有说那个时代对茨冈人的称呼是“Bohémien", "Gitano" -- 可能Gitan 这个词还没有正式进入法语 ? Hugo  的 埃斯米拉达, 说是 Bohémienne égiptienne,  有为他可能认为她来自埃及。 反正对茨冈人的称呼很多的, Romanichel, Manouche, Gitan-Gypsy -吉普赛, Tsigane-茨冈

仿佛在法国的 Rom  里一大部分在法国定居已经几个世纪了,另外也有部分 Rom  近年来自东欧
balasko
2014-1-12 18:32
最后一句说的事当今, 前一段说的是对他们的称呼,确实来自不同地区,称呼不同 
dlyz
2014-1-12 17:22
你的解释,虽然引经据典,适合目前法国的现状不? 
dancewithdragon
2014-1-12 17:05
这些不同的称呼是因他们分布不同的地区而得名 
2014-1-12 15:20:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

难道要到我们这个小城市来谋生了吗?
2014-1-11 20:42:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

会不会是路过啊。我看有些地方的聚集地都搬走了,不是听说都准备迁去英国了,说英语毕竟方便
2014-1-11 20:46:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小飞虫 发表于 2014-1-11 21:46
会不会是路过啊。我看有些地方的聚集地都搬走了,不是听说都准备迁去英国了,说英语毕竟方便 ...

希望是路过吧, 不过最近好像人数众多呀。

从圣诞节开始我去游泳池,每次有个等红绿灯的地方,总是会有罗母人跑过来敲车窗要钱。

我没有给,但是我看到好多人都给了,小城市人没见过大场面,容易被蒙蔽呀。
2014-1-11 20:51:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

浮移来一批丧尸,准备好对应
liliboulay
2014-1-11 20:59
是该准备一下了。 
2014-1-11 20:55:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小心门户吧
2014-1-11 20:56:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋


是的, 我家是防盗锁,但还是准备装一个报警器和摄像头。
2014-1-11 20:59:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说到路边敲车窗要钱。12月15号带娃们去市中心溜达,路上基本没车,等红灯的时候看见一中年妇女跟前面那车要钱,接着又朝我们走路,老公就开窗给了几个硬币。我说怎么想着给她钱了?老公说每天上班都有看到她在这要钱,算是眼熟了,平时都开摩托给不了,今天既然见着就给了吧。这要钱的大妈也挺敬业,风雨无阻的每天站岗
2014-1-11 23:01:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

应该是把停车场占了吧,等着吧,等一周左右法院驱逐令下来就好了,
2014-1-11 23:24:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ在哪个城市呀?
liliboulay
2014-1-12 12:52
我住 72 
2014-1-12 08:00:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 dancewithdragon 于 2014-1-12 10:38 编辑

我记得原来有看过一篇相关文章,
说欧盟出于尊重和保护吉普赛人的文化和生活习俗,要求欧洲各国在他们迁移路过短期停留时给予方便:停留期间,他们的孩子也能到当地的学校入读,叫eleve de voyage; 法国是这样的,其他欧洲国家给予什么方便不太清楚, 等等
另外,有跟一个警察朋友聊过,他说吉普赛人主要以卖艺和乞讨为生,有时会玩一些小诈骗,但入室抢劫其实是城市周边的流氓团体所为,很多是青少年犯罪。
不要混淆了,个人有个人的地盘,江湖也是有规矩的。哈哈
或许现在情况有不同?
zhj-zhj
2014-1-13 01:37
别听警察瞎扯 罗姆人就是以偷盗为主!我是开店的,夏天店里来的罗姆人一批一批的,三个人都防不住两个小偷,用摄像头才能看清她们到底是怎么偷的  
liliboulay
2014-1-12 12:52
那看来无大害 
2014-1-12 08:23:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如何认罗母人啊,我就不知道哪种人是呀,

我们这经常有这样叩车窗要钱的,

还有在路边坐着要钱的,

我不让我家的给,但偶还会给几个小子儿的。

因为上次电视上有个台放的采访要钱的人,结果人家一个月能要来2000欧大多,

我和老公全看了,大开眼界让我,

我说你瞧瞧人家,2000欧还是不上税的,

还得是风吹不着雨淋不着的,

就你哪点工资还给人家?你都没有人家剩下的多呢。
我老公笑了,

mei8899
2014-1-13 13:43
我们这好多罗姆人,但法国给的房子,我一路过就从窗户往里看,里面收拾的可干净了,真不象有的人家锅碗瓢盆堆一堆,但她们就是往大街上仍垃圾 
番茄太太
2014-1-13 13:03
罗姆人女的穿着半身长裙。我们这村有罗姆人自己买下了一块地专门停车生活。但是是少数。 
mei8899
2014-1-12 17:49
吉普赛人就是罗母人呀,我们这可多了,尽是偷,大冬天也光脚穿托鞋,脚后面都是春,恶心 死了, 肥的走路都费尽。还一边走一边吃,受不了 
mei8899
2014-1-12 17:47
风雨无阻节假日都不休的,哪是想要更多的钱回家盖大楼的, 有的天不好就不来要了,我上学,天气不好,就不见一个女的,天好就一大早就见她要钱 
liliboulay
2014-1-12 12:53
就是因为有人给 才会鼓励他们这样做的 
shizijia
2014-1-12 12:40
吉普赛人 
dlyz
2014-1-12 11:23
人家是风雨无阻节假日都不休好么/ 
2014-1-12 10:38:59

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2014-1-12 12:48:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

盖盖子 发表于 2014-1-12 12:48
我们这吉普赛大奶都是法籍。据说当年市长娶了个吉普赛女郎。为拉选票给了吉普赛人法籍。现在整个市中心都是 ...

哪?
dubus
2014-1-12 16:55
同问 
2014-1-12 14:13:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dancewithdragon 发表于 2014-1-12 08:23
我记得原来有看过一篇相关文章,
说欧盟出于尊重和保护吉普赛人的文化和生活习俗,要求欧洲各国在他们迁移 ...

我的理解是
吉普赛人和罗姆人不一样
不知道理解对了吗
2014-1-12 14:32:10

使用道具 举报

123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部