帮忙翻译一句话法译英谢谢

jia51 · 2014-1-2 15:45:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

法语真难学 · 2014-1-2 17:06:39

沙发献丑 without prior consultation with client

jarita · 2014-1-2 19:04:29

有没有整句句子？

直接译就是 without prior consultation with the client
也可以。。。。to act for the client without prior consultation

jarita · 2014-1-2 19:04:47

这是条款之一吧？

jarita · 2014-1-2 19:07:47

可以是 customer，consumer，purchaser，。。不一定是client哦

jia51 · 2014-1-2 20:47:33

法语真难学发表于 2014-1-2 17:06
沙发献丑 without prior consultation with client

merci !

jia51 · 2014-1-2 20:48:23

jarita 发表于 2014-1-2 19:04
有没有整句句子？

直接译就是 without prior consultation with the client

ok merci !

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jia51 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8682 头像被屏蔽 jia51	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2014-1-2 15:45:32
jia51 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8682 头像被屏蔽 jia51
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

帮忙翻译一句话 法译英 谢谢