更新！请教古诗的意境！请教识繁体字的高手，有图但偶...

jarita

city_hk 发表于 2013-12-27 15:29
好美的意境~~
但想不明白为什么分句分的不是位置。
不是应该5个字，5个字，然后签名加盖章，这样么 ...

我都想不明白
本来中文不怎么样，还这样分，我真的迟钝啊！！

前面的大家都很有才！！

city_hk

jarita 发表于 2013-12-27 08:43
我也看不清楚呢
你這tvb粉絲都看不懂嗎

好美的意境~~
但想不明白为什么分句分的不是位置。
不是应该5个字，5个字，然后签名加盖章，这样么

bonpiedb

直接和他说字认识，但因为是古文，意思不懂。就像莎士比亚时期的古英语和现代英语，
他实在想知道，就让他去法院宣誓翻译那里找他们认真翻译一下。

wangrifei28

流水乐中？

yoyom

wangrifei28 发表于 2013-12-26 23:31
流水乐中？

乐的繁体字我查过了，跟图上的不是一个字。谢谢哦。

魍魉姬

流水渠中，听松*物*情，长庚
*表示看不懂。。不敢乱猜。

city_hk

呼叫小J @jarita

jarita

city_hk 发表于 2013-12-27 00:14
呼叫小J @jarita

我也看不清楚呢
你這tvb粉絲都看不懂嗎

我覺得像 樂
像 叮

但真心不懂古文的意思啊

raistlinlhx

用繁体输入法是能打出 qin 琹 这个字呢，应该就是琴了， 流水琴中听，还蛮典雅呢~

一准妈

流水琴中听， 松风物升情。马庚 这不挺有意境的诗句吗？

grdhuit

我猜是
流水琴中听
松风物外情
合辙对韵，语义也合理

青橘子

grdhuit 发表于 2013-12-27 11:56
我猜是
流水琴中听
松风物外情

这样念起来真有韵味，’中‘和‘外’对上了，应该就是这个字了。

yoyom

大家都好厉害哦，结合古今，把这个句子给整出来了。

city_hk

jarita 发表于 2013-12-27 19:09
我都想不明白
本来中文不怎么样，还这样分，我真的迟钝啊！！

都说战法卧虎藏龙了

jarita

city_hk 发表于 2013-12-27 19:55
都说战法卧虎藏龙了

一山还有一山高