【求助】动机信

pommeplaza

aubonj

grave erreur, une lettre de motivation n'est pas une flatterie (ça sert à rien de flatter ni d'être flatté, non?) :10300:
动机信不是叫你去说好话拍马屁，学校作为处在 行业界和 未来应聘者 之间的人才培养机构，承担着双方面的压力和责任（双方都有反馈的吗）
所以动机信更多的是要你在一页到两页的信中展现你个人个性的另一面，也就是说那些表格、成绩单、公文等等无法体现的那些方面。实际上很多机构发现，这些隐藏的方面往往比人们可以量化的成绩更重要。
我们有专门负责这方面的老师，根据他们说的，和我的理解，在动机信中，只需出于礼貌，简短的几个字欣赏一下他们的学校（一句就够了！），更重要的是呈现给他们看你的想法、动机以及你作为一个独立独一个体的个性，你与众不同的个性、兴趣、性格、特长、优势、倾向等等，也就是说une personnalité tridimensionnelle

pommeplaza

看的俺头都大了的说，郁闷啊。

yuna FFX

例如先简单夸几句这个学校, 诸如这个专业在该领域颇有名啦, 有不少研究成果, 老师里有不少专业人士之类. 再谈谈你本人, 诸如与以前所学很有关联, 符合你下一步进修的要求和期望等等

楼上说得有理，吹捧的话不必过多，重点放在“你”。