会计中的principe de prudence是啥意思？

jean_jacques

谨慎性准则

dlyz

jean_jacques 发表于 2013-12-8 00:50
谨慎性准则

翻译的倒是贴切，
mais, ca n avance guere...

文舞智道

举个常见的例子好了， 一个公司的年终结算日是每年的十二月三十一号，在某一年N买啦一个保险，这个保险有效期是从01/07/N到30/06/N+1，(会计记法；616--512总共要付的保险金例如是100€).
因为这个保险金从1/1/N+1到30/06/N+1不属于N年的charge，所以根据principe de prudence 的话， 在31/12/N时 就要吧n+1的charge从N中扣除，所以会计记法为486--616:=关于n+1的charge，即50€)

这个会计准则主要是针对486,487,448这几个comptes来用，以便反应企业真实的charge 和 produit

dlyz

文舞智道 发表于 2013-12-12 14:02
举个常见的例子好了， 一个公司的年终结算日是每年的十二月三十一号，在某一年N买啦一个保险，这个保险有效 ...

你这例子里是100分配到2年，

我知道这里的100不过为了举例，
请问实际做账时，如此小的金额值得搞的那么细么？
还是说会计规则要求必须这么做？

文舞智道

dlyz 发表于 2013-12-13 22:07
你这例子里是100分配到2年，

我知道这里的100不过为了举例，

几块钱的话就算啦,但是如果过大的话就要这么做！每个dossier都有一个seuil de signification et seuile de plannification， 具体做账时要和réviseur 沟通