找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【专访】“大鼻子情圣”与法国华商办酒庄 亲临开张引追捧

6
回复
2350
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-11-30 11:15:41

新浪微博达人勋

好详细的文章
2013-11-30 14:41:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 龚贺 于 2013-11-30 15:06 编辑

这个酒庄的名字应该是援引李白的古体诗“将进酒”,相当于一篇劝酒辞。这是我喜欢的诗词之一,贴过来跟各位共享。

将进酒 (其中“将”字古音读qiang)
唐-李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。
与君歌一曲,请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

杜甫的诗辞值得深思,李白的诗句适合畅快唱读,将进酒是李白诗风的代表之作。大声唱读该诗,可以体会出李白那种洒脱畅快的性情。

不过,一个如此中国化的酒庄名字,是否能吸引中国消费者,需要仔细研究。

祝愿该酒庄财源如黄河之水源源不绝。



2013-11-30 15:04:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

龚贺 发表于 2013-11-30 15:04
这个酒庄的名字应该是援引李白的古体诗“将进酒”,相当于一篇劝酒辞。这是我喜欢的诗词之一,贴过来跟各位 ...

qiang 将进酒!颇有深度
2013-11-30 16:12:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哪个地区的酒庄?
2013-12-1 23:05:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来合作商也是要有夫妻相的
2013-12-2 11:16:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jurisby 发表于 2013-12-2 11:46
文章中写的很详细的吧~酒庄在巴黎3区~

巴黎哪有酒庄,那不是酒庄,是个酒类商店
2013-12-2 14:10:07

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部