求助光大银行账单翻译

睫毛长长 · 2013-11-21 19:07:35

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

睫毛长长 · 2013-11-22 11:35:35

看来没有人看懂我翻的东西，水平太次了

kenya0514 · 2013-11-22 13:26:30

你用中文搜一下，百度什么的很多很多。不一定非得法语，英语的也行。

foxwolfgang · 2013-11-22 13:38:47

1,2 你就统统写d'épargne好了不用分那么细吧
其他三个中文不懂具体什么意思法文词有些也不认识

睫毛长长 · 2013-11-22 22:00:38

kenya0514 发表于 2013-11-22 12:26
你用中文搜一下，百度什么的很多很多。不一定非得法语，英语的也行。

都搜了，这么复杂的没搜到

睫毛长长 · 2013-11-22 22:01:37

foxwolfgang 发表于 2013-11-22 12:38
1,2 你就统统写d'épargne好了不用分那么细吧
其他三个中文不懂具体什么意思法文词有些也不认识 ...

有道理啊
就直接compte courant
和produit financier搞定也成吧

葵花开 · 2013-11-23 10:19:26

差不多就行啦
没那么仔细

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

睫毛长长当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 792 头像被屏蔽睫毛长长	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-11-21 19:07:35
睫毛长长当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 792 头像被屏蔽睫毛长长
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶