20个超简单法语表达：咖啡馆和酒吧

llzz883

earlylori

MERCI

sinner

很实用……嘻嘻

jet'aime

不错   不理解 那个 ‘拿好找零’ 什么意思   是对付钱的人说的吗

excalibur2

jet'aime 发表于 2013-11-23 09:51
不错   不理解 那个 ‘拿好找零’ 什么意思   是对付钱的人说的吗

我怎么觉得是对侍者说的，表示不用找了。

jet'aime

excalibur2 发表于 2013-11-23 12:01
我怎么觉得是对侍者说的，表示不用找了。

对哦  有道理  应该是这样子滴

叽里呱啦说法语

LZ我觉得这个帖子很好，值得继续发表下一季，本人建议可以有一些关于超市的话题，因为刚来法国，去超市是经常的事情，发现很多的东西都分不清楚用途和区别，比如洗涤用品 洗衣液 消毒水，或者食品类，发现法国的creme , dessert , fromage 种类特别多！如果您有兴趣的话，可以考虑~~~呵呵呵

花泽内

jet'aime 发表于 2013-11-24 12:57
对哦  有道理  应该是这样子滴

帖子时沪江上找到的，沪江上写“拿好找零”，我本来也以为是侍者说的，类似结账完“拿好零钱”的意思。
但是刚刚跟朋友交流了一下，大家都觉得是让侍者不用找的意思额

花泽内

叽里呱啦说法语 发表于 2013-11-24 22:33
LZ我觉得这个帖子很好，值得继续发表下一季，本人建议可以有一些关于超市的话题，因为刚来法国，去超市是经 ...

嗯我是觉得很实用就拿过来跟大家分享了~还是有很多初到法国的朋友需要的

cuizhoudao

hehe!