请问理工科的，你们法语都是什么水平？

mingmingy

我是来找安慰的。。。

jiqiong

comiscience 发表于 2013-11-8 22:37
是那个5年制的第一的学校吧？ 我认识好多insa rouen的~ 他们的法语就都挺好的~ 不过你们是18岁就来了~
C1 ...

还好吧 的确是高中毕业就过来了
不过我当年那个项目开始没多久
想出国的人不多 还没有那么难 好像这几年比较难去了
所以学弟学妹才是牛人啊

李有钱

技术nb再nb就是一个nb的技术，技术一般加上表达清晰就能有responsabilités了，有几个人愿意说就是做技术，lz加油我也是感觉法语一般，也是理工科，别听他们瞎说，口语书写表达一定要清晰，不一定出类拔萃，但是也要差不多点，再加上技术nb就没问题了，还有就是这个技术nb不nb是跟法国人比，国内技术nb太多了，要是回去就一点优势就没有了，好好锻炼，等回国了，在法国有cadre经验就可以管最nb的技术员了。
我通过找实习，发现光是学习好，学校好还不行，首先人家不看你成绩单，其次好学校毕业投nb公司的一堆一堆的，最后还是有个清晰的思路表达出来才最好，我和楼主一起加油

ppzzssff

注重逻辑，多说短句清楚的表达

wahg

楼主加油 多听多练吧 会好的

comiscience

wahg 发表于 2013-11-7 19:06
楼主加油 多听多练吧 会好的

谢谢支持 :)

comiscience

ppzzssff 发表于 2013-11-7 21:39
注重逻辑，多说短句清楚的表达

谢谢。
但难点其实在听力和理解 上

wuxiaoyu

听歌 跟着唱
看书 大量的

comiscience

wuxiaoyu 发表于 2013-11-8 09:00
听歌 跟着唱
看书 大量的

恩，谢谢你了！

jiqiong

羡慕一下 技术牛的
其实我以前一个同学就是这样 全校前三法语不好 最后找工作也是特别顺利
法语不好就上英语呗 技术牛怕啥 只要不和领导闹矛盾就没事了

无相无常

可以解决世界上所有问题。。。

comiscience

jiqiong 发表于 2013-11-8 10:56
羡慕一下 技术牛的
其实我以前一个同学就是这样 全校前三法语不好 最后找工作也是特别顺利
法语不好就上英 ...

技术牛没意义。。
工作想做更多的事情，更多的参与工作，沟通能力和技术牛是一样的重要的~

一个人技术牛没用，要让全公司都牛起来~ 别人技术可能不行，但是在你的带领下，最大的发挥了实力~ 这个可以有~

jiqiong

comiscience 发表于 2013-11-8 12:52
技术牛没意义。。
工作想做更多的事情，更多的参与工作，沟通能力和技术牛是一样的重要的~

我没记错的话lz在murex吧
这个公司应该已经很牛了 lz刚刚毕业的话 还是先谦虚一些 摸清底细再说 不然给人感觉不舒服
尤其是法国人 不少很自以为是觉得自己很牛 见不得牛人 lz低调一些还是好的
大公司混不是靠技术 还是靠和领导的关系 看得出lz想当领导的野心 但是说实话难 过几年吧
如果真心很牛 做几年自己单干吧

jiqiong

comiscience 发表于 2013-11-8 12:52
技术牛没意义。。
工作想做更多的事情，更多的参与工作，沟通能力和技术牛是一样的重要的~

另外我觉得语言什么不是多大的问题 时间长了就会了 但是多少还是会有交流问题
我当年毕业的时候 TCF是C1的水平 听力什么已经C2了 日常法语交流没什么问题
但其实工作有时候还是有语言问题 日常法语虽然可以 但是技术类的 专业名词不可能全部知道
我原来是学生物的 后来的公司是做油漆的 化学方面的单词真心不太行
没什么 多问问 查查字典就好了
法语水平不代表什么 外国人工作多少都有语言问题
我觉得主要还是交流上的技巧问题 法国人和中国人思维不一样 沟通方式不一样 这个问题我觉得比语言问题还要难

comiscience

jiqiong 发表于 2013-11-8 13:59
我没记错的话lz在murex吧
这个公司应该已经很牛了 lz刚刚毕业的话 还是先谦虚一些 摸清底细再说 不然给人 ...

我不在murex，我在小公司。。 就是目前需要接触一些复杂的核心的东西。还有就是要和客户各种电话沟通。。。
所以我才急啊。。。

comiscience

cindy1016 发表于 2013-11-8 14:26
说比听难吧，我觉得我听力OK，就是说话不顺溜，只能用简单句子，总是不够简练，概括能力较差

还有，可以解 ...

我觉得我如果听力ok的话，我就觉得我成了。。