真说过, 找到了, 说得不明白的地方, 请告诉俺, 俺再从说
1) Ils se sont rencontrés.
2) Elle s'est inscrite à Paris VII.
3) Elle ne s'en est pas rendu COMPTE.
4)Cette fille ne s'est plus souvenue DE SON NUMERO DE TELEPHONE.
7)NOUS nous sommes écrit TOUS LES JOURS
3) 代动词, 较复杂
句1) : 动词 rencontrer, 是及物动词, 可以说 Je rencontre Paul ..., 所以代词 SE 是直接宾语, 要配合.
句2) : 同上句一样, 动词 inscrire 是及物动词, 可以说 : J'ai inscrit ma fille aux cours de danse. 所以说, 本句的代词 SE 是直接宾语, 指自己将自己注册在七大了, 要配合.
句4) : 这类动词叫纯粹代动词, 只能这样用, 也就是说没有去掉 SE 的可能, 如 s'évanouir, se souvenir, se taire, se moquer, s'enfuir ... 要配合
?!!!?!!!?!!!其实要配合的比不要配合的多, 不如记不要配合的 ?!!?!!!!?!这叫小窍门?!!!
不要配合 : 当你能够分析得出来 SE 即代词是间接宾语时, 就不要配合了,剩下的都配合
句 3) : 这个句子你可以看到 se rendre compte de qch. 在compte 和 se rendre 之间没有介词, 说明 COMPTE 不是间接宾语, 那么 SE 就是间接宾语了
句 7) 动词 écrire, 有直接和间接宾语, 但在本句中, 主语他们, 那么 SE 就是他们之间互相写的意思, 即 A écrit à B, B écrit à A, A et B s'érivent. SE 是间接宾语, (直接宾语 lettre 不用说也明白) 不配合.
|