请问 statut national 是啥？ 中文叫什么？

MJ1

花泽内 发表于 2013-10-15 03:18
噗这啥玩意儿？=。=坐等大神

顶一顶，等解答

MJ1

花泽内 发表于 2013-10-15 02:18
噗这啥玩意儿？=。=坐等大神

看来战法上木有人知道啊。。。。 我问了一圈同事，大概了解了。 这里自问自答一下：

首先官方解释是这样的。。。

Le « statut national du personnel des industries électriques et gazières » a été prévu dans la loi du 8 avril 1946 portant nationalisation de l’électricité et du gaz, et plus particulièrement dans son article 47. Il a été approuvé par le décret n°46-1541 du 22 juin 1946. Depuis lors, afin de tenir compte des évolutions techniques et sociales dans ce domaine, ce statut a fait l’objet de nombreuses modifications prises sous forme de décrets après consultations des organisations syndicales représentatives et du Conseil supérieur de l’Energie.

Depuis les lois du 10 février 2000 relative au service public de l’électricité et du 9 août 2004 relative au service public de l’électricité et du gaz et aux entreprises électriques et gazières, les industries électriques et gazières sont organisées sous forme de branche à l’intérieur de laquelle ont été mis en place des institutions représentatives du personnel et des organismes de négociations collectives analogues à ceux existant dans le droit commun du code du travail. Les accords de branche, après avis de la Commission Supérieure Nationale du Personnel (CSNP), peuvent être étendus sous forme d’arrêtés pris par le ministre en charge de l’énergie et le ministre du travail, à l’ensemble des entreprises de la branche.

Par ailleurs, deux décrets sont intervenus en matière d’assurance maladie et de retraite : le décret n° 2007-489 du 30 mars 2007 modifiant le statut, a mis en place la Caisse d’Assurance maladie des IEG (CAMIEG) et le décret 2004-1354 du 10 décembre 2004 qui a permis l’installation de la CNIEG sur les plans juridiques, financiers et institutionnels.

Le statut national, les textes d’applications et les accords de branche sont consultables sur le site du Secrétariat Général des Employeurs des Industries Electrique et Gazières : www.sgeieg.asso.fr.

大家都没有看懂吧？ 我也没看懂。法语差是硬伤。。。

所以还是要问同事们。。。

总的来说，这个statut 是所有在燃气和电力领域的法国国企员工所拥有的。  这部分员工的社保，医保都由专门的机构代管。 比如carte vitale就不隶属Assurance Maladie代管， 而是由专门机构 Camieg 代管。医保条款也有些差别。 比如很神奇的一条是：不仅子女和配偶是ayant droit, 连离了婚的配偶也可继续享有同等的医保。。。   Charges 和 cotisation 的缴纳内容也和私企或者其他行业的国企不太一样。 （虽然总额貌似没有太大差别。。。）      

好了，科普毕。     另外吐槽一下法国人在工作合同上签字前都不看的么。。。 好多同事都不知道合同上有这句话，我问了好大一圈。。。。

MJ1

花泽内 发表于 2013-11-5 20:08
楼主好敬业啊。。。但是还是不知道啥时候会用到=。=

哪里哪里，过奖了。  其实我是statut national IEG，结果去assurance maladie改身份的时候（原先是学生医保系统）他们说你们有自己的医保系统，不归我们管。 于是我满脸疑惑的被赶回家了。

我才去问了一大圈。 法国同事们都知道自己不归assurance maladie管，但是不知道为什么。 而且大部分人不知道自己是statut national IEG.  其实合同上都写着呢。 这帮法国人签字前都不看看合同上都有啥。

花泽内

噗这啥玩意儿？=。=坐等大神

lyinsa

{:12_488:}

花泽内

楼主好敬业啊。。。但是还是不知道啥时候会用到=。=

花泽内

MJ1 发表于 2013-11-9 21:20
哪里哪里，过奖了。  其实我是statut national IEG，结果去assurance maladie改身份的时候（原先是学生医 ...

我觉得大多数人都不怎么看合同的，尤其是保险啊工作啊什么这种官方的合同。。。比如我自己的实习合同我就没看过，字一大堆好几页= =。。。这样不好

MJ1

花泽内 发表于 2013-11-14 10:21
我觉得大多数人都不怎么看合同的，尤其是保险啊工作啊什么这种官方的合同。。。比如我自己的实习合同我就 ...

是啊。。。这样不好。。。万一以后要用到呢。

dlyz

LZ，我想说，你这个问题里的关键词是IEG好不好？

MJ1

dlyz 发表于 2013-11-17 15:48
LZ，我想说，你这个问题里的关键词是IEG好不好？

额。。。 为什么啊政委？

dlyz

MJ1 发表于 2013-11-18 22:11
额。。。 为什么啊政委？

因为statut national是个泛指词，只有在IEG这个特指词下才有确定意义。

MJ1

dlyz 发表于 2013-11-18 22:00
因为statut national是个泛指词，只有在IEG这个特指词下才有确定意义。

SOGA... 想想确实是这样。 果然还是政委见多识广。

MJ1

dlyz 发表于 2013-11-18 22:00
因为statut national是个泛指词，只有在IEG这个特指词下才有确定意义。

SOGA... 想想确实是这样。 果然还是政委见多识广。

dlyz

MJ1 发表于 2013-11-20 23:48
SOGA... 想想确实是这样。 果然还是政委见多识广。

共同学习。

估计你听说过REGIMES SPECIAUX这个词，尤其谈论退休的问题。
如果不具体到SNCF，或其它某一个特殊行业, EDF，那么是无法解释清楚其确切含义的。