请果子狸帮忙！各位女生关于frottis的问题

cecilialou · 2013-10-10 23:18:45

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

珊瑚蝶 · 2013-10-17 20:42:33

楼主你很健康哈，不要担心

cecilialou · 2013-10-10 23:24:54

本帖最后由 cecilialou 于 2013-10-21 23:42 编辑

这是我的frottis 检查结果所有内容，希望大家帮我点评翻译建议一下。需要吃药还是traitement么？还有宫颈糜烂法语怎么讲？是不是很多女生都有这个病

cecilialou · 2013-10-12 22:22:20

没人了解嘛

cecilialou · 2013-10-12 22:22:36

没人了解嘛

qinor · 2013-10-13 13:02:07

这里的医生好像对宫颈糜烂跟国内的想法是不同的。。。好像是什么体内激素问题，他们不太在乎。宫颈糜烂法语怎么说丫？等我见了医生问问。。。

qinor · 2013-10-13 13:03:19

美丽版有位叫“果子狸”的医生，你去问问他好了

fishlovezj · 2013-10-13 17:12:50

检查出来了，如果有问题你的医生会联系你的。如果没有问题，他就不会联系你。你放心吧。

碰碰狸 · 2013-10-13 21:27:14

我记得看过一个帖子说宫颈糜烂不是什么病

qinor · 2013-10-14 09:47:09

我问了果子狸医生啊，他说宫颈糜烂的法语就是DYSPLASIE呀， SANS DYSPLASIE不就是木有这个问题嘛！应该就木事吧？ LZ安拉安拉～哈哈～

cecilialou · 2013-10-17 00:12:00

une lésion épidermoide intra-épithélial应该是这个

cecilialou · 2013-10-21 22:46:05

珊瑚蝶发表于 2013-10-17 21:42
楼主你很健康哈，不要担心

谢谢你啦因为他写炎症但是sans dysplasie 又有出血就有点着急

cecilialou · 2013-10-21 22:48:18

cecilialou 发表于 2013-10-17 01:12
une lésion épidermoide intra-épithélial应该是这个

我觉得这个比较准确没写就是没有吧？

cecilialou · 2013-10-21 23:01:11

请果子狸大师帮忙看看解释一下哦

lyinsa · 2013-10-30 11:39:35

感觉大体意思是有一点点擦伤引起了不太严重的炎症？楼主MM 你是不是和老公弄的有点激烈了。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

cecilialou 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 136 头像被屏蔽 cecilialou	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-10-10 23:18:45

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请果子狸帮忙！各位女生 关于frottis的问题