出生公正法语翻译+双认证，还是不行，帮忙看看它的要求

天净沙 · 2013-10-7 23:40:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

步高里 · 2013-10-8 08:01:18

google 搜索 traducteur assermente amiens 再翻译一次

tebat · 2013-10-8 00:37:17

是需要法国法院认证的翻译人员翻译的出生公证，战法上面可以搜到很多，大概30欧左右，从今年开始好多地方都要这个了，使馆的双认证也要，这个也要

天净沙 · 2013-10-9 01:44:59

好的，谢谢楼上二位。

jml.paris · 2013-10-12 18:56:41

现在怎么这么麻烦了。

clairezzz · 2013-10-14 10:19:24

呃，办vitale卡还要这个啊

李弗朗斯 · 2013-10-16 11:38:24

楼主和我是一样的悲伤，　我当时办titre de sejour 时，就交了个户口本翻译都可以了，后来办carte vital时也出现这个问题了，搞不懂法国人有毛病，明明护照都有了，还去叫做出生证明，最可耻的是，他们竟然发了一张carte vital给我，我到机器上都可查，但出生日不对，后来才知道他们搞成另一中国哥们的号了，现在没有numero de sécurité social 想做什么都不行，只好叫家人去搞这个shit 的act de naissance了

susan520025 · 2014-5-30 12:04:57

就是说拿以前的单个出生公证找翻译人员翻译就好了对吗

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

天净沙当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8754 头像被屏蔽天净沙	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-10-7 23:40:11
天净沙当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8754 头像被屏蔽天净沙
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

北部 出生公正法语翻译+双认证，还是不行，帮忙看看它的要求

北部出生公正法语翻译+双认证，还是不行，帮忙看看它的要求