关于option bac的问题

liliboulay

Questions possibles lors de la deuxième partie de l'oral de bac de chinois LV3 :

1.你姓什么？ Nǐ xìng shénme ?
Quel est ton nom de famille ? 我姓...。 Wǒ xìng …
Je me nomme …


2.你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzì ?
Comment tu t'appelles ? 我叫...。 Wǒ jiào...
Je m'appelle...


3.你有没有中国名字？ Nǐ yǒu méi yǒu zhōngguó míngzì ?  
As-tu un nom chinois ? 我还没有中国名字。 Wǒ hái méi yǒu zhōngguó míngzì.  
Je n'ai pas encore de nom chinois.
有。我的中国名字是...。 Yǒu. Wǒ de zhōngguó míngzì shì...
Oui, mon nom chinois est...


4.你多大了？ Nǐ duōdà le ?
Quel âge as-tu ? 我十八岁。  Wǒ shíbā suì.  
J'ai 18 ans.


5.你住在哪儿？  Nǐ zhù zài nǎr ?  
Où habites-tu ? 我住在(佩皮尼昂)。  Wǒ zhù zài (Pèi pí ní'áng).  
J'habites à (Perpignan).


6.（佩皮尼昂）离（蒙彼利埃）远吗？  ( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yuǎn ma ?  
Est-ce que Perpignan est loin de Montpellier ? （佩皮尼昂）离（蒙彼利埃）比较远。  ( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) bǐjiào yuǎn.  
(Perpignan) est assez loin de (Montpellier).


7.（佩皮尼昂）离（蒙彼利埃）有多远？  ( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yǒu duō yuǎn ?  
Quelle est la distance entre (Perpignan) et (Montpellier) ? （佩皮尼昂）离（蒙彼利埃）有一百五十公里左右。  ( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yǒu yì bǎi gōnglǐ zuǒyòu.  
Il y a environ 150 km entre (Perpignan) et (Montpellier).


8.从（佩皮尼昂）到（蒙彼利埃）开车／坐火车 要多常时间？  Cóng ( Pèi pí ní'áng) dào (Méng bǐ lì āi) kāichē / zuò huǒchē yào duōcháng shíjiān ?  
Combien faut-il de temps pour aller de (Perpignan) à (Montpellier) en voiture /train ? 从（佩皮尼昂）到（蒙彼利埃）开车／坐火车 要两个小时。  Cóng ( Pèi pí ní'áng) dào (Méng bǐ lì āi) kāichē / zuò huǒchē yào liǎng gè xiǎoshí.  
Il faut 2 heures pour aller de (Perpignan) à (Montpellier) en voiture /train.


9.佩皮尼昂的天气怎么样？  Pèi pí ní'áng de tiānqì zěn me yàng ?  
Comment est le climat de Perpignan. 佩皮尼昂的天气特别好， 但是有时刮大风。  Pèi pí ní'áng de tiānqì tèbié hǎo, dànshi yǒushí guā dà fēng.  
Le climat de Perpignan est excellent, mais parfois le vent souffle très fort.


10.你汉语学了多长时间了？  Nǐ hànyǔ xué le duōcháng shíjiān le ?  
Depuis combien de temps étudies-tu le chinois ? 我汉语学了三年了。  Wǒ hànyǔ xué le sān nián le.  
J'étudie le chinois depuis trois ans.


11.你喜欢做什么？  Nǐ xǐhuan zuò shénme ?  
Qu'aimes-tu faire ? 我喜欢做运动，玩电脑，听音乐，看书，跟朋友出去玩儿，...
Wǒ xǐhuan zuò yùndòng, wán diànnǎo, tīng yīnyuè, kànshū, gēn péngyou chū qù wánr,...  
J'aime faire du sport, jouer à l'ordinateur, écouter de la musique, lire, sortir avec mes amis, ...


12.你考完试以后想学什么？  Nǐ kǎo wán shì yǐhòu nǐ xiǎng xué shénme ?  
Que veux-tu étudier après les examens ? 我考完试以后想学经济／法律／医学,...
Wǒ kǎo wán shì yǐhòu xiǎng xué jīngjì/fǎlǜ/yīxué,...  
Après les examens, je voudrais étudier le commerce/le droit/la médecine,...


13.你以后想做什么工作？  Nǐ yǐhòu xiǎng zuò shénme gōngzuò ?  
Que veux-tu faire comme travail plus tard ? 我以后想做老师，医生，...  Wǒ yǐhòu xiǎng zuò lǎoshī, yīshēng,...  
Plus tard, je veux être professeur, médecin,...


14.你家有几口人？  Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ?  
Combien y a-t-il de membre dans ta famille ?(Il faut se compter dans la réponse). 我家有五口人。  Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.  
Nous sommes cinq dans ma famille.


15.谁？  Shéi ?  
Qui ? 有爸爸，妈妈，两个妹妹和我。  Yǒu bàba, māma, liǎng gè mèimei hé wǒ.  
Il y a papa, maman, deux petites sœurs et moi.



On peut aussi poser la question :

16.你有兄弟姐妹吗？  Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma ?  
As-tu des frères et sœurs ?


Ensuite, sur chaque personne de votre famille on peut poser les mêmes questions
(âge, études, activité, travail, ...)


Plus improbable mais pas impossible :

17.他长什么样子？  Tā zhǎng shénme yàngzi ?  
Comment est-il physiquement ? 他很高， 有金头发，黑眼睛， 高鼻子，...
Tā hěn gāo, yǒu jīn tóufa, hēi yǎnjīng, gāo bízi,...  
Il est grand, les cheveux blonds, les yeux noirs, un grand nez,...


18.你去过中国吗？  Nǐ qù guo zhōngguó ma ?  
Es-tu déjà allé en Chine ? 我去过中国。 Wǒ qù guo zhōngguó.  
Je suis déjà allé en Chine.


19.你去了哪些地方？  Nǐ qù le nǎ xiē dìfang ?  
Dans quels endroits es-tu allé ?
Ou : 你去看了什么地方？  Nǐ qù kàn le shénme dìfang ?  
Quels endroits es-tu allé voir ? 我去了北京。我去看了天安门广场，故宫，颐和园，雍和宫和长城。
Wǒ qù le Běijīng. Wǒ qù kàn le Tiān'ānmén guǎngchǎng, gùgōng, yíhéyuán, yōnghégōng hé chángchéng.  
Je suis allé à Pékin. Je suis allé voir la place Tian'anmen, la Cité Interdite, le Palais d'été, le temple des Lamas et la grande muraille.



Question piège :

1.你喜欢中国吗？  Nǐ xǐhuan zhōngguó ma ?  
Aimes-tu la Chine ?
Évitez de répondre non, surtout si votre examinateur est chinois. En effet, les chinois s'identifient à leur pays beaucoup plus que les français. Dire que l'on n'aime pas la Chine est donc limite de l'insulte (même si c'est vrai...) 我很喜欢中国。  Wǒ hěn xǐhuan zhōngguó.  
J'aime beaucoup la Chine.


2.为什么？  Wèi shén me ?  
Pourquoi ? Ou : 你喜欢中国什么？ Nǐ xǐhuan zhōngguó shénme ?  
Qu'aimes-tu de la Chine ? （因为）我喜欢中国的文化和中国菜。我对汉语和中国历史很感兴趣。
(Yīnwéi) wǒ xǐhuan zhōngguó de wénhuà hé zhōngguócài. Wǒ duì hànyǔ hé zhōngguó lìshǐ hěn gǎn xìngqu.  
(Parce que) j'aime beaucoup la culture et la cuisine chinoise. Je suis très intéressé par la langue chinoise et l'histoire de Chine.


3.我没去过中国。但是我很想去。  Wǒ méi qù guo zhōngguó. Dànshi wǒ hěn xiǎng qù.  
Je ne suis jamais aller en Chine mais j'aimerais beaucoup y aller.

4.你想去中国的什么地方？  Nǐ xiǎng qù zhōngguó de shénme dìfang ?  
Dans quels endroits de Chine aimerais-tu aller ? 我想去北京看天安门广场，故宫，颐和园，雍和宫和长城。
Wǒ xiǎng qù Běijīng kàn Tiān'ānmén guǎngchǎng, gùgōng, yíhéyuán, yōnghégōng hé chángchéng.  
J'aimerais allé à Pékin pour voir la place Tian'anmen, la Cité Interdite, le Palais d'été, le temple des Lamas et la grande muraille.

liliboulay

关于音乐类的

Tout élève des séries générales et technologiques du baccalauréat (L, S, ES, STT) peut choisir l’option musique, dont l’épreuve orale dure 40 minutes, et se divise en deux parties :
1) une épreuve de culture musicale (30 minutes, 13 points) :
- L’épreuve commence par le tirage au sort de l’un des 3 sujets que vous avez préparés pendant l’année.
- Vous écoutez une fois les œuvres imposées, puis un autre morceau qui lui n’était pas au programme (2 ou 3 écoutes possibles).
- A vous ensuite de présenter une analyse comparative de ces deux œuvres : harmonies, rythmes, instruments, contexte historique, impressions personnelles...
- Le jury vous posera éventuellement des questions autour des œuvres entendues, destinées à évaluer votre culture musicale, et surtout votre capacité à relier ces connaissances à votre écoute.

2) une épreuve de pratique instrumentale ou vocale (10 minutes, 7 points) :
- Vous présentez oralement le morceau que vous avez préparé pour l'épreuve : raisons de votre choix, et brève présentation des caractéristiques musicales de ce morceau (présentation s'apparentant à celle de l'épreuve de culture, mais plus succincte). Puis vous l’interprétez pendant 5 minutes au maximum.

A noter que le choix de votre morceau est totalement libre, et ne doit pas nécessairement être en rapport avec le programme de l'épreuve de culture musicale.

Ainsi, tous les styles sont possibles : classique, rock, jazz, chanson française, R&B etc.
Et de même, toutes les formations sont autorisées : solo, duo, groupe, chant a capella...
ATTENTION : si vous jouez en duo ou en groupe, tous vos partenaires doivent provenir du même lycée que vous !

Chose importante à savoir : le jury évaluera avant tout la musicalité et non la technique.

Cette épreuve instrumentale ou vocale n'a donc rien à voir avec un examen de conservatoire.

Témoignage
19/20 pour Alice !
Comment cela s’est passé ?
17 / 20
C’est la moyenne obtenue par les élèves d’ICM à l'option musique au bac 2013.
Et vous ? Quelle note prévoyez-vous en 2014 ?
Calendrier
Décembre 2013 : début de la préparation ICM CyberBac et BacHome
Du 15 mai au 10 juin 2014 : épreuves de l’option musique au bac

观察体验思考

liliboulay 发表于 2013-10-9 15:42
你真的是很有上进心呢！ 有空带你女儿来我家玩呀。

周末你们还游泳吗？ 一般什么时候去呢？我以前周六、 ...

有关中文lv1的水平，你可以从网上找hsk 5 水平以上的词汇表参考，一般如果lv 1的话 ，达到hsk 6 足够了。

我看到你在另个贴子里给我的回帖了，那里我就不去了，我比较同意你的这个观点。小孩小时父母还是要多上心，养成孩子学习兴趣和习惯。人的天资各异，但很大部分，还是被后天环境和父母左右是否得当，起关键因素。想起老大小时候，因为是新当父母，而且工作繁忙，对培养他还是少了很多思考，造成他后来一些学习上的坏习惯，虽然他现在人大了，自己很想，也时刻有理想指向的朋友们包围，但真正要放下心，静静的学习，很多时候还是，做不到，比如今天，他一边说，他有很多功课，要好好做，但一边，跟我学了不到15分钟中文，就说集中不了，不难，但一下记不住，，，等等，一边他要爸爸给他纠正数学作业，一边又说要休息，，，，，
小儿子，由于从小被哥哥姐姐和家里各种个样的书的环境包围，从小就喜欢看书，喜欢琢磨，喜欢问无尽的为shi么，喜欢动手试验，他现在6岁不到，在上cp，但几乎都能读了，特别擅长算数，老师说他很快，但班里还有一些孩子比较慢，小儿子就等不及了，，，小儿子自己每天要求做作业，根本没有大儿子小时候那种老要被提醒的情况。我想，这就是家庭环境的熏陶，但是老大小时候，就没有，所以对家长来说，虽然是同样父母的孩子，也许出生时相近的天资，但完全不同的体现。
所以做为家长，根据自身的具体情况如何提供给孩子如此类似的能促进他们健康成长的环境和好心情是多么重要。家长要做得值得家长的这个称号。
我觉得作为家长，自己首先要对自己坦诚，认识自我，坦诚认真的做人，对待自己，也同样对待别人，做人，最怕，就是自己不了解自己，还喜欢讥笑别人，尤其是女人，妈妈，和自己一起生活的孩子，如果父母光明磊若，心胸宽广，虚心认识，取长补短，平等待人，耐心细致，心通自己孩子的心理所需，那么孩子也会如此成型，被相似的朋友自然吸引。家长在孩子到了青春期时，也不会有啥大的烦恼。

liliboulay

提供一点option natation 的一些信息

Le 800 mètres est obligatoirement effectué en crawl. La performance chronométrique est notée sur 12 suivant le barème ci-dessous.


GARCONS  NOTE  FILLES

12'46 12 14'00
12'54 11.5 14'10
13'02 11 14'20
13'10 10.5 14'30
13'18 10 14'40
13'26 9.5 14'50
13'34 9 15'00
13'42 8.5 15'10
13'50 8 15'20
14'00 7.5 15'32
14'10 7 15'44
14'20 6.5 15'56
14'30 6 16'08
14'40 5.5 16'20
14'50 5 16'32
15'00 4.5 16'44
15'10 4 16'56
15'20 3.5 17'08
15'32 3 17'20
15'44 2.5 17'35
15'56 2 17'50
16'08 1.5 18'05
16'20 1 18'20

liliboulay

不知道可不可以加链接 http://www.icm-optionbac.fr/cour ... musique-au-bac.html

liliboulay

cristalge 发表于 2013-10-7 20:49
虽然我的bac已经远离我很远，10多年了。我那时候，option没有最高线，就看你能学多少，我那时候三个，拉丁 ...

谢谢回复  就是说你的高中没有中文的option ，也可以去别的学校选，这个还蛮好的，你的中文那么好怎么还要去别的学校上课呢？ 不上直接考不行吗？

我看内容好像不难。

liliboulay

1.请把身份证给我。 Qǐng bǎ shēnfènzhèng gěi wǒ.
Donnez-moi votre carte d'identité svp.

2.请在这儿签名。 Qǐng zài zhèr qiānmíng.
Signez ici svp.

3.请介绍一下你自己。 Qǐng jièshào yīxià nǐ zìjǐ.
Présentez-vous svp.

4.请念！ Qǐng niàn ！
Lisez svp !

5.读一遍。 Dú yī biàn.
Lisez (une fois).

6.这个字再读一遍。 Zhè gè zì zài dú yī biàn.
Relisez ce caractère.

7.这个句子再读一遍。 Zhè gè jùzi zài dú yī biàn.
Relisez cette phrase.

8.这一段再读一遍。 Zhè yī duàn zài dú yī biàn.
Relisez ce paragraphe.

9.请把课文概括一下。 Qǐng bǎ kèwén gàikuò yīxià.
Résumez le texte svp.

10.对不起 ！ Duì bu qǐ ！
Pardon !

11.不好意思 ！ Bù hǎo yìsi ！
Je suis désolé !

12.这个字我不会念。 Zhè gè zì wǒ bùhuì niàn.
Je ne sais pas lire ce caractère.

13.我听不懂。请再说一遍。 Wǒ tīng bù dǒng. Qǐng zài shuō yī biàn.
Je ne comprends pas. Répétez svp.

14.这个问题我没听懂。 Zhè gè wèntí wǒ méi tīng dǒng.
Je n'ai pas compris cette question.

15.这个问题我不知道怎么回答。 Zhè gè wèntí wǒ bù zhīdào zěnme huídá.
Je ne sais pas comment répondre à cette question.

Suivant →


Expressions utiles en chinois


Salutation
Faire connaissance
S'excuser
Politesse
Consignes pour le cours de chinois
La discipline en classe de chinois
Conversation pour les activités en classe de chinois
Expressions pour les oraux du bac de chinois
Expressions sur soi pour se présenter lors de l'oral du bac de chinois

冷俊

Alice 才小学吧，就准备高中的安排了？

liliboulay

冷俊 发表于 2013-10-7 21:03
Alice 才小学吧，就准备高中的安排了？

不过如果要选游泳作为option就要趁早，因为这些不是最后一年努努力就可以达到的，要4年左右的训练才能达到这个要求吧。反正我游了好几年泳了现在起码得20分钟才能游完800米，了解了这个信息，综合她的情况，今年游泳是第3年，现在速度跟我差不多，再努努力2年后，16分钟游完800米应该可以达到的，所以游泳就继续学了。

遇见98

日常问题基本没变。不再是准备文章而是远两个notion.lv3 不拒绝自由考生，不放心还可以注册cned.说实话bac 改革还不知道将来会怎样，alice 的水平不止lv3:-)

liliboulay

遇见98 发表于 2013-10-7 21:48
日常问题基本没变。不再是准备文章而是远两个notion.lv3 不拒绝自由考生，不放心还可以注册cned.说实话bac  ...

哇，你那么忙的人怎么有空上网的呀？

谢谢你上次给她带过来的LV2的阅读资料，我还保存着呢。

以后如果方便的话能不能给我带一些LV3的阅读资料？ 如果你在学校复印不方便可以拿到我家来复印。

她现在还早着呢，而且这个option bac 经常有变化，但无论怎么变化应该不会取消中文的option。

现在主要侧重于阅读和口语表达对吧？

观察体验思考

liliboulay 发表于 2013-10-7 21:10
不过如果要选游泳作为option就要趁早，因为这些不是最后一年努努力就可以达到的，要4年左右的训练才能达到 ...

我老公bac时就选的游泳，好象他没啥特别训练的。不过那是20多年前的事了，他身体一直很好。记得那时他说那天特别有运气，游得比平时快多了。

观察体验思考

这个option facultative以前可以选3项，运动，语言，艺术或音乐，但现在好象又变了，我看到的是，最多可选2项了。

有关运动，我看到是可以根据平时成绩，就是说如果所在高中有此项目，平时成绩可以拿来用，我大儿子乒乓比较好，老师说一直练下去，到bac19分能拿，也许20分也能，就看那天评委的心情了。

如果选马术，学生一定要在教育部指定的农业学校上学的孩子才成。可惜女儿学了这么多年，成绩一直很可以。

音乐是每年有专门的课题要学，要分析，就象分析文学作评一样，从小没有学习过乐器的孩子，如果要想选，也似乎可以的，可以在高2，或高3是专门上课学习。

语言的话，阿莉斯的水平，我觉得lv 1 的话，都可以，不然可惜了。