【求助】NI MOI SANS VOUS

XIAHUI · 2007-4-6 23:56:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

aubonj · 2007-4-7 00:06:40

是不是该反过来呢，因为拉丁语系的格比语序重要
于是 SANS VOUS NI MOI ＝NI MOI SANS VOUS 没你就没我
SANS MOI NI VOUS ＝NI VOUS SANS MOI 没我就没你
我也不sur啊

tit chloé · 2007-4-7 00:33:03

同意楼上的。

aubonj · 2007-4-7 00:44:39

Post by tit chloé
同意楼上的。

有你也这么说我就sur了

舒同 · 2007-4-7 02:05:27

我脑子有点乱

Nellas · 2007-4-7 09:16:34

没有我就没有你. = SAns moi, tu n'existerais pas
sans moi, tu ne seras pas là
Sans moi, tu ne serais pas là

_没有你就没有我.= Sans toi, je n'existerais pas / Sans toi, je ne serai pas là où je suis / Sans toi, je ne serais pas là

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

XIAHUI 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2091 头像被屏蔽 XIAHUI	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-4-6 23:56:13
XIAHUI 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2091 头像被屏蔽 XIAHUI
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

【求助】NI MOI SANS VOUS

回复: 【求助】NI MOI SANS VOUS

回复: 【求助】NI MOI SANS VOUS

回复: 【求助】NI MOI SANS VOUS

回复: 【求助】NI MOI SANS VOUS

回复: 【求助】NI MOI SANS VOUS