删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除

amina

在法国离婚的话，如果没有在法国的房产问题，离婚协议书可以由律师准备。
要是你的朋友在中国，应该可以请在中国的律师准备离婚协议书，然后翻译以及双认证，寄到法国给男方签名。然后让中国的法庭处离婚法令。翻译和双认证的中国法令应该可以让男方在法国把个人状况改成divorcé的吧。

(以上只是我的个人意见，绝对不是专业意见哦！)

hualalala000

删除删除删除删除删除

删除删除删除删除

amina

中国的律师以中国的公证人职能想法国的公证人(白痴)。
在法国，如果没有涉及房产的时候，公证人绝对不会去抢律师的事情。法国律师准备的离婚协议，只要法庭判了jugement d'homologation之后，直接翻译中文和双认证就在中国有法律效用。跟法国公证人完全没有任何关系。叫那个白痴律师上一上法国法律系统课才乱给意见。

谁的伊人

amina 发表于 2013-10-8 11:41
中国的律师以中国的公证人职能想法国的公证人(白痴)。
在法国，如果没有涉及房产的时候，公证人绝对不会去 ...

笑死了,你很尊重你的职业, 努力会有好结果的, bon courage