entretien和revision 有什么区别啊？

aaroncger · 2013-10-4 15:07:04

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

bellxdandy · 2013-10-4 15:54:13

查完跟大家分享一下吧

sum · 2013-10-4 16:13:26

严格來说 Entretien 是保养，一般是换机油换三滤等等
Revision 是检测维护，比喻每一个特定期限的全面检查及维护，其中包括冷却系统，润滑系统，安全系统，照明系统以及动力系统

aaroncger · 2013-10-4 18:35:59

sum 发表于 2013-10-4 17:13
严格來说 Entretien 是保养，一般是换机油换三滤等等
Revision 是检测维护，比喻每一个特定期限的全面检查 ...

回答得真好。多谢啊。十分感谢

大约在法国 · 2013-10-22 17:02:23

sum 发表于 2013-10-4 17:13
严格來说 Entretien 是保养，一般是换机油换三滤等等
Revision 是检测维护，比喻每一个特定期限的全面检查 ...

revision给不给换三滤和机油啥的呢？其他的就只是检查呗？如果有地方要修还是要额外交钱呗？

sum · 2013-10-22 17:25:23

大约在法国发表于 2013-10-22 18:02
revision给不给换三滤和机油啥的呢？其他的就只是检查呗？如果有地方要修还是要额外交钱呗？ ...

一般來说 Revision 是包含部份 Entretien 的，费用方面得看报价表了

大约在法国 · 2013-10-22 17:32:06

sum 发表于 2013-10-22 18:25
一般來说 Revision 是包含部份 Entretien 的，费用方面得看报价表了

谢谢老大。刚在vp买了一个speedy的优惠卷，正在研究二者区别。谢谢

sum · 2013-10-22 19:27:48

大约在法国发表于 2013-10-22 18:32
谢谢老大。刚在vp买了一个speedy的优惠卷，正在研究二者区别。谢谢

研究好了回來分享一下啊

大法寺 · 2013-12-16 09:07:42

受教了。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

aaroncger 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6221 头像被屏蔽 aaroncger	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-10-4 15:07:04

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

汽车维修 entretien和revision 有什么区别啊？