在法国欠条怎么写具有法律效益啊？

amina

要有法文版的。但是要是双方是外国人，可以用双方的本国语言在起草。 在这种情况下，要有翻译官的翻译，法庭才接受。之后，请询问律师吧。

seya

amina 发表于 2013-10-2 10:34
要有法文版的。但是要是双方是外国人，可以用双方的本国语言在起草。 在这种情况下，要有翻译官的翻译，法 ...

那是要双方都在场的情况下，找合法机构翻译才有效的吧？

amina

我说的是翻译，不是口译。翻译官看文件。不用双方到场。