找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

要不要改夫姓

22
回复
2315
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-9-26 15:31:33

新浪微博达人勋

好像顺其自然,,自动的,,都改了,,
2013-9-26 15:41:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们谁也没通知,,但是人家知道了一般都自动给加上夫姓了,,慢慢也习惯了

宝石花
2013-9-26 21:46
你当然无所谓了,又不是你改姓。 
2013-9-26 15:42:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

护照要是法国护照的话,,本来就有non de jeune filleA
2013-9-26 15:42:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好像不特别通知的话自动就改了
2013-9-26 15:43:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢LS朋友们的回复。不晓得怎么编辑帖子,顺便问一下大家prefecture给我发的转身份要准备的资料里有几项我不是很清楚,一个是acte de naissance + la traduction en français par un traducteur interprète agréé ,这个有时间限制吗,还是需要我父母重新给我办?因为我有一份2011年的,不晓得能用不。还有那个ivret de famille ou 'acte de mariage + la traduction en français par un traducteur interprète agréé ,这个已经是法语的了,为什么还要翻译呢?最后就是le certificat médical si la visite OFII a été passée au pays d’origine,这个我就第一年刚到法国体检过,早就把单子扔了,是还要重新体检吗?多谢大家啦
有什麼了不起
2013-9-26 16:13
acte de naissance过期的 可以用的 
2013-9-26 16:00:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你结婚的时候注明了婚后改夫姓了么?
如果注明了,你们家的Livre famille上你的姓就已经改了,这样的话,其他的所有证件都需要改。
如果结婚的时候注明了不该夫姓,我就是这样,那么其他的证件都不需要改,你还是你原来的姓。
2013-9-26 16:07:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不用特意去改的,你原来的姓一样有效的,身份证上也有你原来的姓
护照,你是中国籍,你是不可以改的,以后坐飞机出国,记得买机票时都要用你自己原来的姓,为的是和护照上的姓同样,因而减少麻烦。
有什麼了不起
2013-9-26 16:58
法国的,不用吧。只是中国来的东西才需要翻译。 
金色的秋天
2013-9-26 16:55
请问那livret de famille还要翻译吗 
金色的秋天
2013-9-26 16:55
谢谢你! 
laureyaoo
2013-9-26 16:20
这个姐妹提醒的很重要 看到好多人都没注意这个问题 
2013-9-26 16:16:43

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2013-9-26 21:18:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

blackringlet 发表于 2013-9-26 22:18
改啥啊,多折磨自己

连我婆婆都不改

多谢mm的回复,那请问vpf的申表上面Nom那一项我是填我自己的性呢,还是填老公的?因为最后出来卡做出来应该是老公的性吧!谢谢啦
2013-9-27 08:03:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

金色的秋天 发表于 2013-9-27 08:03
多谢mm的回复,那请问vpf的申表上面Nom那一项我是填我自己的性呢,还是填老公的?因为最后出来卡做出来应 ...

随便填哪个都行,因为出来的卡都是你的姓ep.你老公的姓
金色的秋天
2013-9-27 08:13
好的,多谢多谢!^_^ 
2013-9-27 08:08:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不用特别通知去改,除非你想特别通知不改。我觉得关键是你日常自己怎么介绍自己。我两个银行户头,一个是夫姓,一个是原来姓,存支票从来没问题。我个人觉得自称夫姓感觉像一家人,就好像国内我爸姓x,我妈姓c,人家都叫我妈x太太
2013-9-27 08:49:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我没改,也不打算改,太麻烦了。。。
2013-9-27 10:10:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很自豪地一直用自己的姓,我父亲的姓,结婚前,我已在工作邻域,使用自己的姓名,很多年,大家都认识我,,我孩子出生后,所有他们到社会上用到的姓,我们都用我们2个人的姓加连号,,我老公也是某某中国人姓的先生,所以大家一看就知道是中法混合家庭,后来换了好几次护照,护照上只能写一个姓,但可加nom de usage,
2013-9-27 10:24:55

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2013-9-27 10:35:08

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部