动词"承认" 怎么翻译?

农家乐 · 2007-4-4 22:12:01

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zhangyinjiu · 2007-4-4 22:18:33

reconnaitre

农家乐 · 2007-4-5 01:15:00

谢谢zhangyinjiu

承认学历
XX学历是国家和教育局承认的.
diplome reconnu
mon diplome est reconnu par l'etat et Ministère de l'Education ?

这样说对吗　？

嗷嗷叫 · 2007-4-5 03:28:09

不错呀

乒乓圆 · 2007-4-5 09:32:47

承认过错 avouer

aphasique · 2007-4-5 12:10:47

Post by 乒乓圆
承认过错 avouer

看到标题我也以为是问这个词。。。

pollenzy · 2007-4-5 14:13:24

刚想问什么语境下，原来已经有高手解答过了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

农家乐当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8065 头像被屏蔽农家乐	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-4-4 22:12:01
农家乐当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8065 头像被屏蔽农家乐
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 动词"承认" 怎么翻译?